Глушь: у чёрта на куличках

У чёрта на куличках — очень далеко. «Куличками» в старину называли глухие лесные болотистые места, где могла водиться всякая нечисть: водяные, ведьмы, черти, лешии. Само же слово «кулички» происходит от древнего понятия «кулиги», «кулижки», так на севере России назывались лесные полянки, лужки, болотца. В степных же районах «куличками» обозначались места, недосягаемые для обзора с высоты человеческого роста

Английский аналог фразеологизма «у черта на куличках» аt the ends of the earth — на краю света

Синонимы словосочетания «у чёрта на куличках»

  • Глушь
  • Дикие места
  • Далекая окраина
  • На краю света
  • Бог знает, где
  • У черта на рогах

Применение выражения в литературе

    — «Место оказалось где-то у черта на куличках, точного адреса Михаил не знал, но дорогу и все ориентиры мог описать достаточно детально» (Александра Маринина «Последний рассвет»)
    — «На полу лужа варенья… Мама проклинает судьбу офицерской жены и то, что жить приходится у черта на куличках… на Сахалине… где зимой снега насыпает до десяти метров, а летом ― лопухи одного роста с ней» (Светлана Алексиевич «Время second-hand»)
    — «Мало того, что военный городок располагался у черта на куличках, и шофер (видимо, глухонемой) не поддался на уговоры и содрал с нас непомерную плату, главный конфуз ждал нас на месте своего назначения» (В. В. Глейзер «Любовь и морковь»)
    — «Петя никогда не бывал на Ближних Мельницах. Он только знал, что это ужасно далеко, «у черта на куличках». Ближние Мельницы в его представлении были печальной страной вдов и сирот. Существование Ближних Мельниц всегда обнаруживалось вследствие какого-нибудь несчастья» (В. П. Катаев «Белеет парус одинокий»)
    — «Никогда в жизни нас не везли так далеко и долго. Это было у черта на куличках, где-то в другом конце Москвы» (Б. Л. Пастернак «Начало прозы 1936 года»)

Ещё статьи