Это диссонанс. Резонанс — другое
Итак,
Что значит диссонанс?
Диссонанс — несоответствие: одежды — погоде, возможностей — желаниям, характера — внешности, дел — словам и т. п.
В узком, музыкальном, смысле диссонанс — это нарушение созвучия, одновременное звучание нескольких не созвучных тонов.
Слово сложилось из двух, французского dissonance и латинского dissonanc — разногласящий
Пример использования
«Резким диссонансом прозвучало на съезде выступление Представителя Коммунистической партии Китая, который с трибуны съезда заявил, что «политика ИКП не соответствует интересам итальянского народа»
«Это и есть Центр современного искусства Картье, где будет проходить выставка. Современное здание диссонансом выглядит в старинном квартале Парижа»
Что значит резонанс?
Резонанс — отклик, отзвук
В узком, физическом, смысле резонанс — усиление колебаний в какой-либо колебательной системе вследствии внешних воздействий.
Происходит слово от латинского — resonans (дающий отзвук)
Пример использования
«Широкий резонанс в обществе вызвал Генеральный план развития Москвы до 2025 года, который приняла Мосгордума в третьем чтении»
«На прошлой неделе большой резонанс получило предложение Михаила Прохорова (РСПП) изменить Трудовой кодекс в пользу работодателей».