Тульские самовары
"Ехать в Париж с женой, всё равно, что в Тулу со своим самоваром (Чехов)
Первые самовары в Туле были изготовлены 1778 году братьями Иваном и Назаром Лисицыными. В 1785 году открылось самоварное заведение А. М. Морозова, в 1787 году — Ф. М. Попова, в 1796-м — М. Медведева. В 1812-м — В. Ломова, в 1813 — А. Курашева, в 1815 — Е. Черникова, в 1820 — С. Киселева. Самовары В. Ломова были так совершенны, что в 1840 году получили право украшаться российским гербом — своеобразным знаком качества. В 1850 году в Туле было 28 самоварных фабрик, которые выпускали около 120 тысяч самоваров в год.
Другое объяснение — скромность, сдержанность, уважение к чужим обычаям, порядкам, мнениям; совет — прежде, чем выносить приговор, судить о чёт-то, что-то или кого-то безапеляционно осуждать, следует изучить ситуацию досконально, учесть нюансы, попытаться взглянуть на дело чужими глазами, с иной точки зрения.
Синонимы выражения «в Тулу со своим самоваром не ездят»
- В чужой монастырь со своим уставом не ходят
- В передний угол посоха не ставят
- В солонину хлеба не макают
- В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив
- В чужом доме не указывают
- Женатые на посиделки не ходят
- Что город, то норов, что деревня, то обычай
Применение выражения в литературе
— «Граф Стоцкий первое время восстал против проекта своего молодого друга взять с собою Катю, доказывая ему, что ехать за границу с женщиной все равно, что отправиться в Тулу со своим самоваром» (Н. Э. Гейнце «Самозванец»0
— «Ехать в Тулу со своим самоваром, ― так как ни самоваров, ни Тулы в Англии нет и никогда не бывало» (К. И. Чуковский «Высокое искусство»)
— «Конечно, ехать в Америку со своим мюзиклом, это уж точно: «в Тулу со своим самоваром» (Александр Журбин «Как это делалось в Америке»)