Тьма. Власть?
"В России две напасти: Внизу — власть тьмы. А наверху — тьма власти" (экспромт журналиста В. А. Гиляровского)Происхождением фразеологизм обязан Евангелии от Луки
"Первосвященникам же и начальникам храма и старейшинам, собравшимся против Него, сказал Иисус: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня? Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы"(гл. 22, ст. 52-53)
Однако крылатым выражение стало благодаря пьесе Л. Н. Толстого «Власть тьмы, или Коготок увяз — всей птичке пропасть» (1886), в которой описывается жизнь деревни. В основу произведения автор положил действительный случай: убийство крестьянином ребёнка, прижитого от падчерицы. Начал писать пьесу Толстой в октябре 1886 года: «26 октября: Лёвочка написал 1-е действие драмы. Я буду переписывать, 27 октября. переписала 1-е действие новой драмы Лёвочки. очень хорошо. Характеры очерчены удивительно, и завязка полная и интересная. 30 октября. Написано ещё 2-е действие драмы. Встала рано и переписала. вечером переписала вторично. хорошо, но слишком ровно, нужно, чтобы было больше театрального эффекта» (дневник С. А. Толстой). Окончил через месяц: «3 марта 1887. успех драмы огромный и мы оба с Лёвочкой спокойно относимся к нему» (там же) «Власти тьмы» была читана в известных частных домах, придворных круга. Её готовили к постановке в Александринском театре, но цензорский комитет запретил. Запрет был снят только через 9 лет
Применение выражения в литературе
— «И с каждым таким проворотом, пока он безуспешно вглядывался вперед, в голове у него крутилась в такт стуку колес, так же тяжело и надрывно, фраза, услышанная накануне от Хантера, его изречение о том, что власть тьмы ― это самая распространенная форма правления на территории Московского метрополитена» (Дм. Глуховский «Метро 2033»)
— «Только человек, стоящий вне номенклатуры сельских дел и понятий, может верить, будто крестьянину важно и нужно спасать урожай, лечить скот, чинить машину. Суеверие, власть тьмы! Конь леченый ― как табак моченый, а трактор чинёный ― их обоих хуже» (Ю. Д. Черниченко «Комбайн косит и молотит»)
— «Состоянием угодливой, взволнованной и дисгармоничной суетливости или беспокойства можно лишить себя всех опытных накоплений, потому лучше умереть, сохранив кристалл сознания, нежели сохранить жизнь, его утратив и отдав во власть тьмы внешней и допустив смерть духа» (Б. Н. Абрамов «Грани Агни Йоги»)