Дорога, поперёк которой ещё никто не встал

Встать поперёк дороги — помешать какому-то делу, расстроить чьи-либо планы, сорвать, остановить, нарушить процесс

Английский аналог выражения "встать поперёк дороги" to be in smb."s road - оказаться на пути кому-то

Синонимы фразеологизма «встать поперёк дороги»

  • спутать планы
  • спутать карты
  • перебежать дорогу
  • связать по рукам и ногам
  • выбить почву из-под ног
  • встать костью в горле

Использование словосочетания в литературе

    — «Я говорю — думать, кому мы могли встать поперек дороги, а не жалеть себя бесценного, невинно пострадавшего, чуть не убиенного» (Марианна Баконина «Школа двойников»)
    — «Так ей было легче. По Хантанову сразу поползли слухи, что, мол, Идка кутит, ведёт развратную жизнь, потому что у неё много денег… Её рассказ потряс меня. Ну, кому захотелось встать поперёк дороги
    двум молодым счастливым людям?!» (З. Лелянова «Дневник»)
    — «Да к тому есть еще одна важная помеха, чтоб ему, Щепину, стать поперек дороги Льгову: благодеяние князя, оказанное ему в Петербурге» (Е. А. Салиас «Крутоярская царевна»)
    — «Владимир Половцев невольно представился ему при этих мыслях; что, если он захочет стать поперек дороги? Правда, воля Наташи и ее полная искренность в выборе должны быть приняты во внимание; к тому же ведь товарищ его благоразумен и не захочет разыграть мавра, на роль которого, пожалуй, и не имеет права, но… кто знает? (В. В. Верещагин «Литератор»)
    — «Диспут назначен на будущую субботу, 13 марта. Гензель страшно расстроен. Он мечтал о кафедре в Москве. Но он совсем искренне не подумал бы о том, чтобы стать поперек дороги своему учителю, выступить его конкурентом. А по-видимому у Озерова живо именно такое подозрение» (А. Н. Савин «Дневник»)

Ещё статьи