значение фразеологизма - ящик Пандоры

Ящик Пандоры — значение фразеологизма.

Ящик Пандоры?! Иносказательно это источник различных бед и несчастий. Для многих этот фразеологизм предельно понятен и ясен, но не многие знают историю его происхождения.

История словосочетания «ящик Пандоры» корнями уходит в древнегреческое сказание. Согласно которому, миром со священного Олимпа правил Зевс, а люди, жившие на Земле, не знали горести и бед, были счастливы и довольны. Но на Земле не знали огня! Чтобы помочь людям Прометей украл с Олимпа священный огонь и принес его на Землю. За этот проступок Зевс решил наказать не только Прометея, но и людей, которые осмелились пользоваться этим даром.


Смешав воду с землей, богом огня Гефестом была слеплена женщина. Боги наделили ее красотою и хитростью, красноречием и любопытством. В переводе с греческого языка Пандора означает всеми одаренная, поэтому в дальнейших сказаниях женщина именуется Пандорой. Сам Зевс преподнес в дар девушке изысканный ларец, который запретил открывать при любых обстоятельствах. Именно этот ларец в мифологии и называется ящик Пандоры.

Попав на Землю, девушка не удержалась от любопытства и все — таки открыла удивительный ларец. Из него в тот же миг вырвались на Землю беды и несчастья, ненависть и страх, болезни и горечи. Это и были те подарки, которые приготовил Зевс в наказание человечеству за непослушание.
Пандора успела захлопнуть злосчастный сосуд, когда на его дне осталась только надежда.

Следуя содержанию мифа, выражение ящик Пандоры несет в себе одно понятное всем значение: источник бед. Имя Пандора относится исключительно к мифологии и сочетание слов ящик Пандоры больше нигде не встречается, поэтому его смысл одинаковый во всех культурах.

Что означает?

1. Фразеологизм «яблоко раздора»?