Кол, который на голове теши не теши

Хоть кол на голове теши — говорят о человеке, который упорно придерживается одной точки зрения, мнения, линии поведения, вне зависимости от суждений, поведния окружающих и от того, правильные они или нет

Английские эквиваленты выражения "хоть кол на голове теши" а wise man changes his mind, a fool never will - умный меняет свое мнение, дурак же — никогда; вalls to the Wall - яйцами об стену

Синонимы выражения «хоть кол на голове теши»

  • Как об стенку горох
  • Как зайцу стоп-сигнал
  • На козе не подъедешь
  • Мимо ушей
  • Непробиваемый
  • Твёрдолобый

Применение фразеологизма в литературе

    — «А есть такие, которых ни за что не уломаешь, ― нет, и всё тут, хоть кол на голове теши» (Андрей Волос «Недвижимость»)
    — «Ты ей хоть кол на голове теши, ― злобно плюнул бригадир» (Ю. Домбровский, «Хранитель древностей»)
    — «Такие люди… Ничем их не изменишь. Хоть кол на голове теши. Вот, казалось бы ― и конец света уже настал, и на улицу без костюма химзащиты не выйти, и дряни всякой поразвелось, которую раньше только в кино можно было увидеть… Нет!» (Дм. Глуховский «Метро»)
    — «Я уж и так и сяк спрашивал, отчего ее это дельце зацепило, ― ни в какую, хоть кол на голове теши!» (Марианна Баконина «Школа двойников»)
    — «Ну что ж, хорошо это, словно свинья посидела, — сказала одна из женщин, обратившись к малому и указав на просоренную очистками платформу. — Ему хоть кол на голове теши. Теперь что-то плохо смотреть стали, а прежде, как только штраф за сор ввели, сколько народу нагревали: окурок бросит — готов, плати рублевку» (Пантелеймон Романов «Верное средство»)

Ещё статьи