Золото без грязи блестит

Золото и в грязи блестит — порядочный человек остается им всегда, в любых обстоятельствах хороший человек не меняется в зависимости от жизненной ситуации, на его поступки и убеждения не влияет конъюктура; всё тайное рано или поздно становится достояние гласности

Английский аналог выражения "золото и в грязи блестит" good name keeps its lustre in the dark - lоброе имя и во тьме светит

Синонимы фразеологизма «золото и в грязи блестит»

  • Пригожий хорош и в грязи
  • Алмаз и в грязи видать
  • Ясного сокола видать по полету, а молодца — по походке
  • Правду в мешке не утаишь
  • Всё тайное становится явным
"Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано" (Евангелие от Матфея, Глава 10, стих 26)

Антонимы поговорки «золото и в грязи блестит»

  • Не всё золото, что блестит
  • Голосиста пташка, да черна рубашка
  • не всяк тот охотник, кто в рог трубит

Употребление фразеологизма в литературе

    — «Но золото и в грязи блестит. Однажды кто-то нагнётся, поднимет и покажет другим» (Валерий Протасов «Река времени»)
    — «Старик сел на скамью, улыбнулся жене: — Ну, чего расхорохорилась, как воробей перед дракой! Честное, моя милая, не опозоришь! Золото и в грязи блестит!»(Е. Федоров, «Каменный пояс»)
    — «генерал Бородин сказал на это, что он сам приедет в полк, как только закончится совещание в штабе армии, и строго наказал не беспокоить солдат и не проводить никаких приготовлений для его встречи.- Золото и в грязи блестит, — сказал он» (М. Бубеннов «Белая береза»)
    — «Говорят, золото и в грязи видно, истинные таланты не пропадают» (В. И. Немирович-Данченко «Святые горы»)

Ещё статьи