Был бы человек, а статья найдется

Был бы человек, а статья найдется — иносказательно: был бы повод, а причину всегда можно отыскать, человек в этом отношении очень изобретателен.

Синонимы выражения и идеи "был бы человек, а статья найдется" беззаконие, произвол, деспотизм, тирания

Точно неизвестно, кто автор сей сентенции, но историки сходятся на том, что она из 30-х годов ХХ века — времен Большого террора в СССР. Фразу приписывают Лаврентию Берии, прокурору СССР с 1935 по 1939 год Андрею Вышинскому, Сталину, хотя документальных подтверждений на их счет нет. Вячеслав Молотов сказал нечто подобное, но не так точно: «Урбшис говорит, что он не видит статьи, на основании которой можно было бы отдать под суд министра внутренних дел Скучаса и начальника политической полиции Повилайтиса. Спрашивает, как быть? Тов. Молотов говорит, что прежде всего нужно их арестовать и отдать под суд, а статьи найдутся

. Да и советские юристы могут помочь в этом, изучив литовский кодекс» (текст стенограммы разговора Молотова и министра иностранных дел Литвы Юозасом Урбшисом 14 июня 1940 года). Но, возможно, мысль эта — народное творчество. потому что лучше и точнее не скажешь

Применение выражения в литературе

— «Поймите меня правильно! Любое наказание должно быть справедливым, но не до такого предела! За такую провинность дать семь лет лишения свободы — это просто не помещается ни в какие рамки. Неужели правду говорят: был бы человек, а статья найдется?» (Василий Башняков «Письмо в редакцию»)
— «Был бы человек, а статья найдется» — эту поговорку Надежда Яковлевна Мандельштам услышала от брата писателя Д. Фурманова, сотрудника ОГПУ, и процитировала в своих «Воспоминаниях» (Владислав Быков, Ольга Деркач «Книга века»)
— «И хотя законных причин для этого никаких нет, но мало ли можно придумать для этого причин незаконных: был бы человек, а статья найдется!» (Р. В. Иванов-Разумник «Тюрьмы и ссылки»)
— «Он, конечно, мог на следствии передать этот разговор о смерти Аллилуевой в моем присутствии. Стало страшно. Тронин и его семья будут привлечены за распространение антисоветских слухов. И ведь… «был бы человек, а статья найдется» (О. Л. Адамова-Слиозберг «Путь»)

Ещё статьи

  • «Болтун — находка для шпионов»
  • «Бороться и искать, найти и не сдаваться»
  • «Бороться с ветряными мельницами»