Что день грядущий мне готовит?
Стихи на случай сохранились,(глава 6, строфа XXI)
Я их имею; вот они:
"Куда, куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Ю. Лотман в «Комментариях к роману «Евгений Онегин» нашел сходство этих слов Ленского и строки стихотворения В. Кюхельбеккера «Пробуждение»
Благодатное забвенье(1820)
Отлетело с томных вежд;
И в груди моей мученье
Всех разрушенных надежд.
Что несешь мне, день грядущий?
Отцвели мои цветы;
Слышу голос, вас зовущий,
Вас, души моей мечты! И взвились они толпою
И уносят за собой
Юных дней моих с весною
Жизнь и радость и покой. Но не ты ль, Любовь святая,
Мне хранителем дана!
Так лети ж, мечта златая,
Увядай, моя весна!
Кюхельбеккер — лицейский товарищ Пушкина, тоже поэт, по окончании Лицея служил в архиве министерства иностранных дел и преподавал в пансионе при Педагогическом институте. Весной 1820 года, реагируя на опалу Пушкина (того отправили в так называемую Южную ссылку за несколько едких эпиграм) написал стихотворение в его защиту и прочитал в Вольном обществе
«И ты — наш новый Корифей-
Певец любви, певец Руслана!
Что для тебя шипенье змей,
Что крик Ифимии и Врана?-
Лети и вырвись из тумана,
Из тьмы завистливых времен»
Власть отреагировала негативно, вышел в отставку и, как следствие этих неприятностей, в сентябре 1820-го отправился в Европу секретарем при обер-камергере А. Л. Нарышкине (рекомендован А. А. Дельвигом). Возможно, строка «Что несешь мне, день грядущий?» — следствие переживаний, связанных с резким изменением своей судьбы
Использование выражения в литературе
— «Все уезжали, а я оставался в окружении толпы, говорившей на языке, которого не знал, смутно представляя, что день грядущий мне готовит» (Евгений Рубин. Пан или пропал»)
— «Сегодня вновь зазвучала тревожная струна: ни я не знаю, ни вы не знаете, что день грядущий нам готовит?» (Валерий Аграновский «Беседы о журналистике»)
— «Когда штаб фронта стоял в 1941 году под Киевом и немецкая авиация бомбила его расположение, начальник штаба Тупиков, расхаживая по комнате, напевал арию из оперы Чайковского: «Что день грядущий мне готовит?» (Никита Хрущев «Воспоминания»)
— «Он несколько раз вывел свою фамилию, изменяя росчерк ― В. Рогачев, В. Рогачев, В. Рогачев, потом вкось написал: «Что день грядущий мне готовит?» ― и задумался» (Г. А. Газданов История одного путешествия»)