лучше такая иллюстрация, чем никакой

Лучшее — враг хорошего — снова сентенция о полезности золотой середины, когда не жарко и не холодно, не сухо и не влажно, человек не катастрофически беден, но и не олигарх, не очень умён и не круглый дурак, не слишком серьезен, однако не шут, понимает меру вещей, свои и окружающих способности, принимает их, как данность, довольствуется тем, что определила ему судьба, не рискуя и не желая невозможного

Автором мысли «лучшее — враг хорошего» считается французский философ и литератор XVIII века Вольтер, заявивший её в своем «Философском словаре» и романе «Недотрога», потому известна она во французском варианте Le mieux est I\’ennemi du bien, хотя подобные суждения высказывали
— в XVI веке английский драматург У. Шекспир: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее»,
— в XVII веке итальянский философ Дж. Бруно: «Воля, которая стремится к познанию, никогда не удовлетворяется оконченным делом»,
— в ХIX веке английский философ Дж. Бентам: «Протягивая руки к звездам, люди часто забывают о цветах под ногами»,
— в XX веке американский писатель Алан Дин Фостер «Чрезмерные стремления могут пресечь на корню даже реальные возможности», японский матсер игры в Го Отаки Хидео: «Чересчур стремящийся к победе не победит»

«Люди пускаются в погоню за звездами, а кончают тем, что трепыхаются, как золотые рыбки в аквариуме» (Мюриель Барбери «Элегантность ёжика»)

"Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто" (А. С. Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке»)

Применение выражения в литературе

—» Бросать на полдороге такое дело! — Лучшее — враг хорошего, Владимир Сергеевич. И потом, мы сделали свое дело…» (Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий «Страна багровых туч»)
—» Но это не означало, что «лучшее ― враг хорошего» обрекало проектировать новые самолеты только из старых конструктивных элементов» (Феликс Чуев «Ильюшин»)
— «…сам себя ругая за подозрительность, перепрятал лодку в другом, чертыхаясь и надрываясь, а потом, оглядев заросли ивняка, в который раз убедился, что лучшее враг хорошего, разделся, переплыл реку, держа над головой одежду, и пешком вернулся в деревню» (Алексей Варламов «Падчевары»)

Ещё статьи

«Держать порох сухим»
«Добрый самаритянин»
«Дамоклов меч»