Дорого яичко ко Христову дню

Дорого яичко к Христову дню — всё нужно делать вовремя: дарить, говорить-уговаривать, ругать, обнадёживать, любить, признаваться или не признаваться

Английский аналог выражения «дорого яичко ко Христову дню» а stitch in time saves nine — один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже

Происхождением пословица восходит к словам царя Соломона

"Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное;
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;
время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;
время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;
время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;
время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;
время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру" (Екклезиаст, глава 3)

Синонимы фразеологизма «дорого яичко ко Христову дню»

  • Куй железо пока горячо
  • Всему свой срок
  • Дорога ложка к обеду
  • Всякому овощу свое время

Использование выражения в литературе

    — «Не знаю, лучше или хуже я тогда писал, но дорого яичко к Христову дню — именно тогда мне хотелось получить их в печатном виде, именно тогда это могло повлиять на мою дальнейшую работу» (Владимир Марамзин «Славотерпец»)
    — «Содержание выступления было нормальным, но, как говорят, дорого яичко ко Христову дню. Слова Горбачева не смогли убедить собравшихся, ибо запоздали. Общественное мнение было уже сформировано» (Александр Яковлев «Омут памяти»)
    — «Ну почему тебе неймется прочесть это именно сейчас, а не тогда, когда все будет взвешено, отшлифовано? Да потому, что дорого яичко к Христову дню. Потому, что я не из тех, кто машет кулаками после драки» (Е. Еврушенко «Волчий паспорт»)

Ещё статьи