собака и волы

собака и волы

Собака на сене — ни себе, ни людям. Смысл поговорки становится понятен после знакомства с её происхождением. Считается, что мысль о «собаке и сене» впервые высказал древнегреческий баснописец Эзоп в басне «Собака в яслях». Собака лежит на сене и своим агрессивным поведение не дает подойти в сену лошадям (в других вариантах ослу, быкам).

Разлеглась однажды Собака в хлеву на сене. Лежит, рычит и лошадей к еде не подпускает.
— Ну и бессовестное ты животное! — сказал ей наконец один конь. — И сама ты сена не ешь, и нас к еде не подпускаешь!

Аналоги поговорки «собака на сене»

  • И сам не гам (ам), и другому не дам
  • Чур одному: не давать никому
  • Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает
  • Скряге деньги, что собаке сено

    Использование фразеологизма в литературе

    — «Лейтенант Княжко в этих делах — ясно кто? Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе — и ни хрена» (Ю. Бондарев «Берег»).
    — «Я вас должен предупредить, что вы теперь, как собака на сене, — извините, это только сравнение — ни себе, ни другим» (Достоевский «Вечный муж»)
    — «Просто, подлец, узнал, что на мою долю пришлось двадцать тысяч, так вот зачем не ему! Как собака на сене: ни себе, ни другим» (Гоголь «Тяжба»)
    — «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете» (Евангелие от Матфея 23, 13)
    — «Горе вам законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли и входящим воспрепятствовали» (Евангелие от Луки 11, 52)

    Лопе де Вега «Соба́ка на се́не»

    Комедия в трех действиях знаменитого испанского драматурга, поэта и прозаика Лопе де Вега (буквально «Собака огородника» — «El perro del hortelano»). Написана в первом десятилетии ХVII века. Тема: любовь простолюдина и аристократки.

    Ещё статьи

    Что означает слово «транш»
    Что означает изображение на знаке «биологическая опасность»
    Что означает слово «пэчворк»
    Мировые революции
    Революции в России