Сначала
В произведении «Ars poetika» («Наука поэзии») римский поэт Квинт Гораций Флакк воздал хвалу Гомеру за то, что тот начал свою поэму о Торянсокй войне не с рождения Елены Прекрасной, из-за которой вся эта каша заварилась, а сразу знакомит читателей с сущностью событий
«Не начинает он петь возврат Диомеда со смерти
Мелеагра иль с пары яиц — Троянской битвы.
Вечно к развязке спеша, он слушателя увлекает
В середину событий, как бы уж знакомого с делом»
В другом своем произведении «Сатиры» Флакк писал
«Общий порок у певцов, что в приятельской доброй беседе
Сколько ни просят их петь, ни за что не поют; а не просят —
Пению нет и конца! — таков был сардинец Тигеллий.
Цезарь, который бы мог и принудить, если бы даже
Стал и просить, заклиная и дружбой отца и своею.
Все ни во что бы! — А сам распоется — с яиц и до яблок…»
Применение выражения Ab ovo
-
— «Как подобает всяйкой порядочной Книге бытия, «Жизнь Человека» начинается Ab ovo, с «ребенка» (Карл Маркс «Лейпцигский собор, III; Святой Макс»)
— «Дорогой Энгельс!…Начну Ab ovo. Тебе известно, что, согласно теории ренты Рикардо, рента есть не что иное, как…» (Карл Маркс. Письмо Энгельсу, 7 января 1851 года)
— «…мы часто говорим буквально на разных языках…мы не можем ни до чего договориться, если не начнем Ab ovo» (В. И. Ленин «Что делать?»)
— «Начнем Ab ovo: мой Езерский
Происходил от тех вождей,
Чей дух воинственный и зверский
Был древле ужасом морей»
(А. С. Пушкин «Родословная моего героя»)
— «…Это, между прочим, не худо заметить и некоторым нашим критикам, которые считают долгом начать каждую свою статью аb ovo»
(И. С. Тургенев «Несколько слов о новой комедии г. Островского «Бедная невеста»)
— «В русских газетах показалась замечательная генеалогия Дагмары* и её нареченного жениха, вот уж аb ovo так аb ovo» (А. И. Герцен «Чем люди тешатся»)
*императрица Мария Федоровна, жена Александра Третьего