Автор сентенции «Кто ясно мыслит, ясно излагает»

Кто ясно мыслит, ясно излагает — и наоборот, тот, кто недостаточно чётко понимает проблему, вопрос, задачу, тот и объясняет сложно, запутанно, многословно

«Это набор слов или мне нужно вдуматься»
    Происхождением мысль обязана французскому поэту XVII века Никола Буало, употребившего его в стихотворном трактате «Поэтическое искусство»

    "Иной в своих стихах так затемнит идею,
    Что тусклой пеленой туман лежит над нею
    И разума лучам его не разорвать, —
    Обдумать надо мысль и лишь потом писать!
    Пока неясно вам, что вы сказать хотите,
    Простых и точных слов напрасно не ищите;
    Но если замысел у вас в уме готов,
    Все нужные слова придут на первый зов"

    В России это изречение часто приписывалось Артуру Шопенгауэру (1788–1860) – вероятно, потому, что оно приведено в предисловии переводчика (Ф. В. Черниговца) к «Афоризмам житейской мудрости» Шопенгауэра

Никола Буало (1 ноября 1636 — 13 марта 1711)

    Н. Буало

    Французский поэт, критик, крупнейший теоретик французского классицизма, обобщившивший в своих произведениях ведущие тенденции национальной литературы своего времени. Никола Буало-Депрео родился в Париже, в семье зажиточного буржуа, адвоката, чиновника парижского парламента. Получив обычное для того времени классическое образование в иезуитской коллегии, поступил сначала на богословский, а затем на юридический факультет Сорбонны (Парижского университета), однако, не испытывая никакого влечения к этой профессии, отказался от первого же порученного ему судебного дела. Оказавшись в 1657 году, после смерти отца, материально независимым (отцовское наследство обеспечивало ему пожизненную ренту приличного размера), целиком посвятил себя литературе. С 1663 года начинают печататься его мелкие стихотворения, а затем сатиры (первая из них написана еще в 1657 году). До конца 1660-х годов Буало выпускает девять сатир, снабженных, в качестве предисловия к девятой, теоретическим «Рассуждением о сатире». В 1670-е годы он пишет девять Посланий, «Трактат о прекрасном», комическую поэму «Налой». В 1674 году заканчивает стихотворный трактат «Поэтическое искусство», задуманный по образцу «Науки поэзии» Горация. В этот период авторитет Буало в области литературной теории и критики является уже общепризнанным. В 1677 году Людовик XIV назначил Буало своим придворным историографом, вместе с Расином, сохранив своё расположение к Буало, несмотря на смелость его сатир

«Поэтическое искусство»

    Трактат опубликован 7 июля 1674 года. Делится на 4 песни. Первая посвящена общим поэтическим принципам и вопросам стиля, вторая — «малым» поэтическим формам и жанрам, третья — «большим» жанрам «трагедия, эпос, комедия), четвертая рисует образ образцового поэта. Благодара «Поэтическому искусству» Буало прибрел славу «законодателя французской пиитики» (А. С. Пушкин)

Ещё статьи