Мастер и его дело

«Дело мастера боится» — говорят тогда, когда хотят похвалить кого-то за удачно, профессионально исполненную работу, отдают должное качественному и умелому выполнению задачи

Английский эквивалент поговорки «дело мастера боится» нe works best who knows his trade — лучше всего работает тот, кто знает свое дело

Синонимы пословицы «дело мастера боится»

  • Всякая работа мастера хвалит
  • Каков строитель, такова и обитель!
  • Умеючи и заклятой клад вынимают
  • Как — Отче наш знает
  • По мастерству и закрой
  • На ловца и зверь бежит
  • Всякое дело за себя постоит
  • Не работа дорога, уменье

Применение выражения в литературе

    — «Достаточно взглянуть, как Анатолия по утрам убирает дворик и заваривает для нас кофе, чтобы убедиться, что именно ее предки изрекли много веков назад: «Дело мастера боится» (Дмитрий Каралис «Роман с героиней»)
    — «Мастер стучал молотком, сверлил дырки, что-то привинчивал и прикручивал. Недаром говорят: «Дело мастера боится». Не прошло и часа, как на берегу речки стояла маленькая моторная лодка» (Валентин Постников «Путешествие Карандаша и Самоделкина»)
    — «А мастер, как известно, всему делу голова. Недаром сказано: «Дело мастера боится». Вот об этих мастерах я хочу сказать» (П. П. Бажов «Живой огонек»)
    — «Правда, она закрутила волосы с вечера на бумажки, смочив их квасом по совету подруги, но, должно быть, дело мастера боится: «волн» никаких не вышло, а за день и вконец все разгладилось» (О. А. Шапир «Авдотьины дочки»)
    — «Брони выхватил сверток пластыря и ножницы из рук Змеина и начал вымеривать рану. ― Отойдите, господа, дело мастера боится. Вот если б вы, сударыня, достали водицы, чтоб обмыть рану; там, в корзине, между пивными бутылками, припасена одна и с водой» (В. П. Авенариус «Бродящие силы»)

Ещё статьи