Гнилой Запад
Происхождением выражение «гнилой Запад» обязано русскому критику В. Г. Белинскому, с иронией употребившего его в заочной, литературной полемике со славянофилом С. П. Шевыревым (1806—1864). В статье «Взгляд русского на образование Европы» Шевырев написал: «В наших искренних дружеских тесных сношениях с Западом мы не примечаем, что имеем дело как будто с человеком, носящим в себе злой, заразительный недуг, окруженным атмосферою опасного дыхания. Мы целуемся с ним, обнимаемся, делим трапезу мысли, пьем чашу чувства... и не замечаем скрытого яда в беспечном общении нашем, не чуем в потехе пира будущего трупа, которым он уже пахнет» (журнал «Москвитятнин», №1, 1841 год)
Белинский ответил ему в статье «Сочинения В. Ф. Одоевского»: "В «Эпилоге», как выводе из предшествовавших разговоров, развивается мысль о нравственном гниении Запада в настоящее время.... об ужасах царствующего в Европе пауперизма (бедности), о страшном положении рабочего класса, умирающего с голоду в кровожадных, разбойничьих когтях фабрикантов и разного родаподрядчиков и собственников; о всеобщем скептицизме и равнодушии к делу истины и убеждения... Но какое же заключение должно сделать из этого взгляда на состояние Европы? — Неужели... Европа того и гляди прикажет долго жить, а мы, славяне, напечем блинов на весь мир, да и давай поминки творить по покойнице?.." («Сочинения В. Ф. Одоевского», 1844 год)
А в статье «Тарантас. Путевые впечатления» о сочинении графа В. А. Соллогуба Белинский впервые это словосочетание ввел
"Авдотья Петровна сама лечит больных простыми средствами. Из всего этого выводится следствие, что все хорошо, как есть, и никаких изменений к лучшему, особенно в иноземном духе, вовсе не нужно. В самом деле, к чему больница и доктор, развращенный познаниями гнилого Запада, – к чему они там, где всякая безграмотная баба умеет лечить простыми средствами?"
Употребляли выражение «гнилой Запад» и другие русские писатели и мыслители
— «Никогда, никогда и никогда, потому что, независимо от всяких других соображений, сквернословие это представляет такую неистощимую сокровищницу готовых «новых слов», которая навсегда избавляет от выдумок, а прямо позволяет черпать и приговаривать: на, гнилой Запад, ешь! Только согласится ли он есть? » (М. Е. Салтыков-Щедрин «За рубежом»)
— «Русский народ почувствовал себя народом избранным, «особым», далеко опередившим «гнилой Запад» (Н. В. Устрялов «Товарищ» и «гражданин»)
— «Сойдется десять русских, мгновенно возникает вопрос… о значении, о будущности России… Ну и конечно, тут же достанется и гнилому Западу…» (И. С. Тургенев «Дым»)
— «Туча рассеялась… Взошло солнце… еще ярче, еще лучезарнее… Пронеслась легкая гроза… Атмосфера, сгущенная парами гнилого Запада, очистилась» (Н. Э. Гейнце Н. «Аракчеев»)
— «Я все надеюсь, что не с гнилого Запада явится заря, а с Востока, то есть от соединения славянских племен» (И. И. Пущин «Записки о Пушкине»)
— «Татьяна Васильевна обыкновенно никогда не говорила: Париж, Лондон, Франция, Германия, — все это было для нее безразлично, и она, совершенно соглашаясь с довольно ходячим мнением, считала, что весь Запад гниет или даже уже сгнил!
(А. Ф. Писемский «Мещане»)