Готовь сани летом, а телегу зимой

Готовь сани летом, а телегу зимой — предусмотрительность. Реализацию любого предприятия, плана, задания нужно готовить заранее, последовательно, планомерно, но ничего путного не выйдет, если делать дело впопыхах, в последний день

Английский эквивалент выражения «готовь сани летом, а телегу зимой» thatch your roof before the rain begins покрывай крышу соломой раньше, чем пойдет дождь

Синонимы выражения «готовь сани летом, а телегу зимой»

  • Когда играют, тогда и пляши
  • Когда торг, тогда и с возом
  • Дорога милостыня во время скудости
  • Дорого яичко к велику дню

Антонимы выражения

  • Видеть не дальше собственного носа
  • Гром не грянет, мужик не перекрестится
  • На охоту ехать — собак кормить

Применение выражения в литературе

    — «Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается. Готовь сани летом, а телегу зимой. Я не словарь Даля, поговорок не перечислить, не буду утомлять читателя. Но одно можно сказать: народная мудрость творится теми, кто имеет досуг» (В. В. Шульгин «Разрозненные воспоминания»)
    — «Но перед этим он после ужина должен с час полежать на печи. Ночь длинна, а зимняя ночь дадена богом мужику для подготовительных работ на весну: как говорится — готовь соху да телегу зимой. Надо справлять сапоги, коты и калоши на святки, чтобы в великую седмицу их можно было мазать дегтем» (Ф. Гладков «Повесть о детстве»)
    — «Правда, сейчас весна, нарты еще не скоро понадобятся. Но недаром русские говорят: «Готовь сани летом…» Правильно говорят Плох тот хозяин, который вспоминает про свои сани только тогда, когда выпадет снег» (Ю. Рытхэу «Окошко»)

Ещё статьи