Аристотель: «Из двух зол нужно выбирать меньшее»

Из двух зол выбирают меньшее — выражение из сочинения древнегреческого философа Аристотеля «Никомахова этика» (книга 7), которое повторил Цицерон в сочинении «Об обязанностях» (De duobus malis minus est semper eligendum), и, видимо, благодаря Цицерону выражение стало крылатым и пошло гулять по свету: "И вот я, который когда-то жил, общаясь с величайшим множеством людей и находясь на виду у граждан, теперь ... часто бываю один. Но так как я узнал от ученых людей, что надо не только выбирать наименьшее из зол
, но и выхватывать из этих последних хорошее..."
Впрочем, говоря о выборе между бОльшим и меньшим злом Цицерон ссылается не на Аристотеля, а на римского комедиографа Тита Макция Плавта "Наименьшее из многих зол — не зло уж более" («Стих», «Братья Менандра» (?), 120)

«Никомахова этика»

Издана окло 300 года до н.э. Получила название в честь сына или отца Аристотеля, которых, как предполагается, звали одинаково. В книге Аристотель рассуждает о добродетели, которая, по его мнению, есть середина между двумя крайностями: недостатком какого-то качества и его избытком, например, мужество — это идеальное состояние между трусостью и безрассудным бесстрашием. Таким образом, согласно рассуждениям Аристотеля, синоним добродетели — мудрость

«Об обязанностях»

Книга написана Цицероном осенью 44 года до н.э. Представляет собой наставления и предписания нравственного характера сыну, приводя примеры из политики, юриспруденции, истории. Цицерон рисует образ идеального гражданина, со всеми связанными с этим идеалом обязанностями, нормами поведения, качествами характера

Использование выражения «из двух зол меньшее» в литературе

«Ни один народ еще не научился жить без правительства, а русский народ и подавно, потому как спусти его с поводка, такое начнется, что лучше и не представлять. А если правительство само ослабляет и бесчестит собственный народ, тогда как быть? Тогда из двух зол, стало быть, нужно меньшее выбирать» (С. А. Самсонов «Аномалия Камлаева»)
«Пациенты часто пугаются вредных побочных воздействий этих лекарств. Они и в самом деле серьезны. Но тут приходится выбирать из двух зол меньшее. Только не занимайтесь самолечением. При красной волчанке это смертельно опасно. Даже при хронической» (Нина Белая «Капкан для красной волчанки»)
«Выйдя на Сретенку, они автоматически повернули налево, и когда Нерлин спохватился, что метро в другой стороне, Клава упросила его пешком хотя бы до «Лубянки» дойти. За это время она нашла в себе силы согласиться с его версией. Конъюнктурно согласилась, — что еще было делать? Из двух зол инстинктивно выбрала меньшее, разрыв бы убил ее, это очевидно» (Ольга Новикова «Мне страшно, или Третий роман»)

Ещё статьи

  • «Бытие определяет сознание»
  • «Быть более роялистом, чем король»
  • «Быть или не быть?»