Д. Давыдов, автор выражения «пьяный, как зюзя)
Денис Васильевич Давыдов (н. ст: 27 июля 1784 - 4 мая 1839) - поэт, офицер сначала кавалергардского потом гусарского полков, участник двух компаний против Наполеона (1807, 1812 годы), войны на Кавказе, подавления польского восстания, последнее звание - генерал-лейтенант«Сегодня вечером увижусь я с тобою,
Сегодня вечером решится жребий мой,
Сегодня получу желаемое мною —
Иль абшид* на покой!А завтра — чёрт возьми! — как зюзя натянуся,
На тройке ухарской стрелою полечу;
Проспавшись до Твери, в Твери опять напьюся,
И пьяный в Петербург на пьянство прискачу!Но если счастие назначено судьбою
Тому, кто целый век со счастьем незнаком,
Тогда… о, и тогда напьюсь свинья свиньёю
И с радости пропью прогоны с кошельком!»
*абшид — отставка
Синонимы выражения «как зюзя»
- в дупель
- в стельку
- в деребезги
- в драбадан
- в лоск
- в лоскуты
- как сапожник
- в доску
- вдрызг
- в дымину
-
«Как зюзя пьяный… — Выражение из «гусарского языка». Специфически «гвардейский язык», имевший, впрочем, характерные подразделения по родам войск и даже полкам, отличался особым синонимическим богатством в описании состояния и стадий опьянения. Так, П. А. Вяземский вспоминает о некоем Раевском, командире конногвардейского полка (не родственнике героя 1812 г.), который «был в некотором отношении лингвист, по крайней мере, обогатил гвардейский язык многими новыми словами и выражениями, которые долго были в ходу и в общем употреблении, например: п р о п у с т и т ь з а г а л с т у к, немного п о д ш е ф е (chauffé — разогретый), ф р а м б у а з (framboise — малиновый) и пр. Все это, по словотолкованию его, значило, что человек лишнее выпил, подгулял» (Ю. Лотман «Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин. Комментарии»)
Использование выражения в литературе
-
— «В пути рядовой Чурилин упился, как зюзя, и начал совершать безответственные действия» (Сергей Довлатов «Чемодан»)
— «Потом Вадим получил аванс в тысячу двести пятьдесят рублей (таких огромных денег он никогда не держал в руках), тут же напился, как зюзя, заявился в институт и, усевшись на скамейке в холле перед раздевалкой, стал раздавать всем студентам по трешке» (Эдуард Володарский «Дневник самоубийцы»)
— «К дьяволу все это! Напьюсь сегодня как зюзя. Ричарда бы ободрать, вот что! Надо же, стервец, как играет…» (Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий «Пикник на обочине»)
— «Потому народ ноне слабый, как за работником ни гляди ― беспременно как зюзя к вечеру натянется этого винища» (П. И. Мельников-Печерский «На горах»)