Кошки гуляют сами по себе

Кошка, гуляющая (которая гуляет) сама по себе — человек, чьи взгляды, суждения, поступки не зависят от взглядов, суждений толпы, окружающего общества, современной ему моды, имеющий собственное мнение обо всем, поступающий так, как велит ему собственная совесть и разум; индивидуалист; одиночка

Происхождением фразеологизм обязан английскому писателю Р. Киплингу. В его сборнике "Просто сказки", опубликованном в 1902 году есть и сказка с таким названием

«Просто сказки» («Сказки просто так» (Just So Stories) (1902)

  • «Почему кит ест только мелких рыбок»
  • «Как на спине верблюда появился горб»
  • «Как на коже носорога появились складки»
  • «Как леопард стал пятнистым»
  • «Слоненок»
  • «Просьба старого кенгуру»
  • «Как появились броненосцы»
  • «Как было написано первое письмо»
  • «Как была составлена первая азбука»
  • «Морской краб, который играл с морем»
  • «Кот, который гулял где хотел»
  • «Мотылёк, который топнул ногой»

«В «Норт-Энд-хаус», куда Киплинги въехали в начале июня (1897 года), писатель работает, и уже не первый год, над «Просто сказками», которые завершит только спустя пять лет в Кейптауне. Сказки сочиняются экспромтом и рассказываются детям — своим и чужим… Писатель зазывал дочерей и племянницу к себе в кабинет или отправлялся с ними на сеновал и читал им вслух «Просто сказки». Первый же — устный — вариант одной из лучших сказок «Кошка, гулявшая сама по себе» появился ещё в Америке, где Киплинг с женой и маленькой дочерью Жозефиной жил с 1892 по 1896 год. Там же, в Вермонте, родились сказки про Носорога, Верблюда и Кита. Их писатель рассказывал Жозефин, когда укладывал ее спать» (А. Ливергант «Киплинг»)

"Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что это произошло, потому что это было ещё в ту далёкую пору, когда Ручные Животные были Животными Дикими.
Собака была дикая, и Лошадь была дикая, и Корова была дикая, и Овца была дикая, и Свинья была дикая – и все они были дикие-предикие и дико блуждали по Мокрым и Диким Лесам.
Но самая дикая была Дикая Кошка – она бродила где вздумается и гуляла сама по себе" («Кошка, гулявшая сама по себе»)

Использование фразеологизма в литературе

    — «Иногда мне кажется, что мне вообще никто не нужен. Кошка, гуляющая сама по себе. — Ася, а тебе не бывает страшно от твоей самодостаточности?» (Александра Маринина «Иллюзия греха»)
    — «Весть о том, что отныне я не «кошка, гуляющая сама по себе», а полноправная «метелица», Алексей Федорович Трешников воспринял со свойственным ему юмором, пожелал удачи, и, вдохновленный его напутствием, я спецрейсом вылетел на Северную Землю» (Владимир Санин «Не говори ты Арктике ― прощай»)
    — «Там черная кошка гуляет сама по себе между предметами и забавно проецируется ― превращается в пантеру на водочной бутылке» (Нонна Мордюкова «Казачка»)
    — «Может быть, тайно боясь, что вдруг ― в порыве великодушия ― начнут меня друг другу передаривать, то есть откажутся оба, и опять останусь собака без хозяина либо, по сказке Киплинга, кошка, которая гуляет сама по себе» (М. И. Цветаева. «Живое о живом»)

Ещё статьи