Лежачего не бьют?

Лежачего не бьют — примитивно: в драке нельзя бить того, кто упал и не может адекватно ответить; вообще: безнравственно, аморально преследовать тех, кто слабее. Слабее не только и не столько физически, но менее удачливого, успешного, способного, уверенного в себе т. п.

Английский эквивалент поговорки "лежачего не бьют" don't throw water on a drowned rat - не поливайте водой тонущую крысу

Синонимы пословицы «лежачего не бьют»

  • Бедного убить — не спасенье нажить
  • За болячку никого не хватай!
  • Бедного обижать — себе добра не желать
  • Обиженного обижать — двойной грех
  • Не досади малому, не попомнит старый
  • Где наболело, там не тронь!
  • С одного вола двух шкур не дерут
  • От бессудного рубля по три деньги неволи

Применение выражения в литературе

    — «Эй ты, куцый! ― сказал я. ― Вставай! У нас лежачего не бьют! Можешь проваливать… Впро-чем-чем, можешь и остаться!» (Валерий Медведев «Баранкин, будь человеком!»)
    — «Стать бичом, прикинуться безумным, пешкодралом пройти страну, нищим и бездомным, лежачего не бьют, забыть себя, свой адрес, свое имя, родину, но не отдаться на съедение» (Александр Иличевский «Перс»)
    — «Лежачее положение для борьбы слабое, а насчет того, что лежачего не бьют, так это архаизм» (Галина Щербакова «Три любви Маши Передреевой»)
    — «Почки? Селезенка? Гениталии? Какой устаревший-старомодный провозгласил: лежачего не бьют? Дурак какой! Еще как бьют! Еще как!» (Андрей Измайлов «Трюкач»)
    — «Лежачего не бьют» ― очень хорошее правило, и все мы были бы гораздо приятнее сами себе и друг другу, если бы честно держались этого правила» (Максим Горький «Несвоевременные мысли»)

Ещё статьи