Молчи, скрывайся и таи

Молчи, скрывайся и таи — лицемерь, скрывай свои истинные чувства и мысли. В иной интерпретации: оберегай свой внутренний мир, который понятен и люб только тебе, постороннему в нём не разобраться, а следовательно, причиняя тебе душевную боль, его мнение, его приговор твоим мыслям и поступкам могут быть ошибочными. Это первая строчка стихотворения поэта Фёдора Ивановича Тютчева (5 декабря 1803 – 27 июля 1873) SILENTIUM!, написанного в конце 1829, начале 1830 года. Стихотворение это, как бы объясняя свою сдержанность, Тютчев предъявил возлюбленной Элеоноре Ботмер в качества доказательства истинного отношения к ней

SILENTIUM!*
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!

*Молчание (лат.)

Синонимы к первой версии объяснения выражения «Молчи, скрывайся и таи»

  • Слово — серебро, молчание — золото
  • Клянись и лжесвидетельствуй, но не выдавай тайну
  • Не смею моего сужденья произнесть (слова Молчалина, «Горе от ума», действие III явление 3)
  • Много знай, да мало бай!
  • Меньше врется – спокойнее живется
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает – собирает
  • Не все сказывай, что поминается

Упоминание выражения в литературе

    — «Молчи, скрывайся и таи…» ― говорит гениальный поэт позапрошлого века, оттягивая неизбежность высказывания, напоминая себе, что «мысль изреченная есть ложь» (С. Б. Рассадин «Книга прощаний»)
    — «Я поведаю тебе государственную тайну. Молчи, скрывайся и таи, как сказал поэт, а какой ― убей бог, не знаю! Юрий обозлился. ― Вот что, Николай, если хочешь говорить о серьезном, то и говори серьезно, без балагана! Лейтенант искренне расхохотался» (Л. С. Соболев «Капитальный ремонт»
    — «Каждое мое слово может быть бестактным, каждое может кого-нибудь обидеть, поэтому молчи, скрывайся и таи» (М. Л. Гаспаров «Записи и выписки»)
    — «Но в ту пору Ирочка таился ― совсем по-тютчевски: «Молчи, скрывайся и таи» (Юрий Нагибин «Тьма в конце туннеля»)
    — «Конечно, я и раньше страстно любил стихи Тютчева о молчании и часто повторял про себя: «Молчи, скрывайся и таи», но те опавшие листья, с которых я начал первое стихотворение, были именно словами, бессилием выразить себя» (И. Г. Эренбург «Люди, годы, жизнь»)

Ещё статьи