«Мораль сей басни такова»…
Басня - небольшое произведение повествовательного рода в стихах с нравоучительным, сатирическим или ироническим содержанием («Краткий словарь литературных терминов»)«…Ты, о тростник, ничто; в способности согнуться
И думать нечего со мною потянуться.
Притом сгибание твое
Тебе копейки не приносит,
Ну, а мое
Обогащает и возносит!»
Тут понял истину тростник
И головой в смущении поник…
Мораль сей басни такова:
Нам гибкая спина нужней, чем голова» (1860)
Петр Исаевич Вейнберг (28 июня 1831—16 июля 1908)
Н. И. Вейнберг
Поэт, редактор, переводчик, чиновник разных ведомств, преподаватель различных учебных заведений. Окончил курс историко-филологического факультета Харьковского университета. Выкрест. Был крещен в детстве. Жил в Одессе, Харькове, Тамбове, Петербурге, Варшаве. Автор многих сатирических стихов, которые печатались в основном в журнале «Искра». Наибольшую известность ему принесли переводы произведений О. Барбье, Л. Бёрне, Г. Гейне, И. В. Гёте, В. Гюго, У. Шекспира
Применение выражения в литературе
— «Конечно, не думали: для вас и Христос, и Троица, и Господь Бог Отец, отпустивший сына на казнь, и Сын, молящий Отца перед казнью: «Отче, да минет меня чаша сия», — все это мифы, но смысл какой-то таят эти мифы или нет? Мораль сей басни какова? Христос не басня, — сказал Корнилов, — я верю, был такой человек» (Ю. О. Домбровский «Факультет ненужных вещей»)
— «Так и разошлись. И друг дружку так и не узнали. Конец. В общем, мораль сей басни такова, — подытожил Тверязов. Никто ничего не помнит. Все всё забыли. А значит, ничего и не было» (Сергей Шикера «Египетское метро»)
— «Я не нашлась что ответить. Мораль сей басни такова: Травить тараканов жестоко, они тоже люди. Но надо же с ними (как и с людьми) что-нибудь делать?» Маяковский, выдержки Привет, братик!» (М. Н. Коган «Дневник»)