Надейся на лучшее, готовься к худшему

Надеяться на лучшее и готовиться к худшему — жить без надежды невозможно, потому что и жизнь непредсказуема и довольно противна, и человек склонен скорее быть недовольным тем, что имеет, и всегда стремиться к чему-то лучшему; но при этом нужно быть готовым и к ударам судьбы, иначе последствия этих ударов для человека могут быть сокрушительны

Английский и латинский эквиваленты звучат также hope for the best, but prepare for the worst - надейся на лучшее, но готовься к худшему; Hope for the best, рrepare for the worst,еxpect the unexpected - Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему, ожидайте неожиданностей

Аналоги фразы «надейся на лучшее, но готовься к худшему»

  • хочешь мира, готовься к войне
  • при самых больших надеждах — самые худшие приготовления (spe enim optima, parare pessimus (лат.)
  • предупрежден, значит вооружен

Применение словосочетания в литературе

    — «Стоит надеяться на лучшее, но готовиться стоит к худшему» (Стивен Кинг «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка»)
    — «И тоже подчеркнул свою близость к Винтропу: — Как говорит наш с вами общий друг, кстати великий реалист, у него на родине любят держаться такого принципа: надеяться на лучшее, готовиться к худшему и соглашаться на среднее» (Анатолий Салуцкий «Немой набат»)
    — «Причина для поездки солидная — архив Дягилева… Посмотрим… А если сорвется? Нужно надеяться на лучшее, но готовиться к худшему. Я готовлюсь. В издательстве все в порядке, заказанные статьи делаются. Главное, чтобы уехала ты» (Эдуард Хруцкий «Осень в Сокольниках»)
    — «Не могу тебе дать полного ответа, мой сын. Я стараюсь собирать нити старинных преданий, но они иногда скрещиваются и путаются в моих руках. Будем надеяться на лучшее, но готовиться к худшему» (Ф. Ф. Зелинский. «Сказочная древность»)

Ещё статьи