Одного поля ягоды

Одного поля ягода — люди похожих взглядов на жизнь, одинакового образования, происхождения, характера

Английский эквивалент выражения "одного поля ягода" то ве cut from the same cloth (very similar to each other) - сшиты из одной ткани

Синонимы фразеологизма «одного поля ягода»

  • одного склада
  • стоят друг друга
  • из одного теста сделаны
  • одним лыком шиты
  • одного сукна епанча
  • одного дуба желуди
  • птицы одного полета
  • два сапога пара
  • одним миром мазаны
  • под одну колодку

Использование выражения в литературе

    — «Пальчиков помнил, что поначалу Макс, Побудилин, Генкин (каждый на свой лад) пытались переиначить его, внушить ему, что он с ними одного поля ягода, внушить ему то, что они почему-то понимали давно, а он нет: что он, как и они, — никто» (А. Н. Бузулукский «Пальчиков»)
    — «Помолчав, я добавляю: — потому что все они — одного поля ягода, потому что все вы — злые невежды, радостные мучители, истязатели свободного разума и тюремщики человеческой воли» ( А. и. Г. Вайнеры «Лекарство против страха»)
    — «Прости эти жестокие слова. Я теперь понимаю Протасова и понимаю и ценю его образ мыслей. Вот это человек! А ты и зверь твой Прохор — одного поля ягода. Я не могу здесь жить, мне в этой атмосфере насилия душно, невыносимо» (В. Я. Шишков «Угрюм-река»)
    — «Она, когда молоденькая была, то, говорят, у графа Иринского, покровителя своего, в имении крепостных собственноручно порола, а теперь мы у нее вместо крепостных. Она одной Адельки только и боится, потому что — одного поля ягода
    , и та, по натуре, сама черт хуже ее…» (А. В. Амфитеатров. «Марья Лусьева»)
    — «Да как он смеет «продавать» нас! Что это за дикое отношение, в самом деле?.. Не реви, Кира, не стоит портить глаз! И Арношке нечего было изливаться! Они с Гадюкой одного поля ягода! Пугач и Гадюка, прелесть что за подбор! Только, mesdames, этого предательства так оставить нельзя!» (Л. А. чарская «Записки институтки»)

Ещё статьи