Глас народа — глас божий

Глас народа — глас божий — латинское выражение (Vox pópuli vox Déi). Автором выражения считается древнегреческий поэт Гесиод, который провозгласил в поэме «Труды и дни» — «Молва — ведь богиня»

Так поступай: от ужасной молвы человеческой бегай.
Сла­ва худая мгновенно приходит, поднять ее людям
Очень легко, но нести тяжеленько и сбросить непросто.
И никогда не исчезнет бесследно молва, что в наро­де
Ходит о ком-нибудь: как там никак, и Молва ведь богиня

«Труды и дни» были написаны Гесиодом в VIII веке до н. э. Поэма условно делится на две части. В первой автор абстрактно размышляет о человеческих достоинствах, недостатках, судьбе, в ней обилие моральных сентенций. Во второй дает практические советы по земледелию, мореходству. Поэма была очень популярна в Древней Греции. Её даже изучали в школе.

Употребление фразеологизма «Глас народа — глас божий»

«И людям не должно прислушиваться к тем, кто говорит, что глас народа является гласом Божиим, ибо необузданность толпы всегда граничит с безумием (Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit)» (из письма ученого VIII века Алкуина Карлу Великому)
«Посреди полемики, раздирающей бедную нашу словесность, Н. И. Греч и Ф. В. Булгарин более десяти лет подают утешительный пример согласия…
5) Что пословица: vox populi — vox dei есть пословица латинская, и что оная есть истинная причина французской революции»
(Пушкин «Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович Орлов»)
«Вот он vox populi, теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя» (Салтыков-Щедрин)
«Прибывшему Куницыну он сказал, что ныне, по благополучном исходе войны, в которой русский народ доказал свое достоинство, приступлено будет к созванию депутатов, что, жаль, птенцы лицейские не готовы, а впрочем, тем временем подрастут. Глас народа – глас божий» (Тынянов «Пушкин»)
«Верь мне, священна речь народа (Crede mihi, sacra populi lingua est)» (Сенека Старший «Контроверсии»)
«Франция высказалась!» — говорят они. Vox populi, vox Dei. Народ проголосовал. Плебисцит покрывает все. Это голосование? Это плебисцит? Можно только плюнуть — и пройти мимо» (Виктор Гюго «Наполеон малый»)
«Бетховен вместе с Генделем были истинными певцами идеального народа, более великого, более зрелого, чем современный, народа грядущего, — это не мешало Бетховену держаться на редкость смело и независимо по отношению к публике: «Я не пишу для толпы!»… И в 1827 г., незадолго до смерти: «Говорят — «Глас народа — глас божий». Я этому никогда не верил» (Ромен Ролан «Бетховен»)
«Вот историк живописует сцену на Девичьем поле, последовавшую на утро за торжественными словами Патриарха Иова: «Глас народа есть глас Божий» (А. Архангельский «Александр I»)

Аналоги поговорки «Глас народа — глас божий»

  • Молва
  • Слухом земля полнится
  • По слухам
  • Общественное мнение
  • Толки

«Народ хочет разобраться»

Ещё статьи

«Верста коломенская»
«В ногах правды нет»
«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день»