«врагом рода человеческого»
– hostis generis humani. Вторил жене и отец ребенка Домиций: «От нас с Агриппиной не могло родиться ничего хорошего, только ужас и горе для всего человечества»
Эволюция выражения «враг рода человеческого»
-
— дьяволом «враг рода человеческого» стал в латинском церковном гимне святого Амвросия Медиоланского (340 — 397) «Господи, царь вечный»
— в 1550–1650 годах Hostis generis humani или «врагами рода человеческого» называли пиратов
— в период Великой французской революции Национальное собрание Франции назвало «врагом рода человеческого» британского премьер-минисра Уильяма Питта-младшего
— в 1815, наоборот, уже в Англии «врагом рода человеческого» назначили Наполеона
Синонимы выражения «враг рода человеческого»
- Сатана
- Веельзевул
- Люцефер
- Шайтан
- Велиал
- Азазель
- Дьявол
- Мефистофель
- Черт
Использование фразеологизма в литературе
-
— «Как же умеет издеваться враг рода человеческого, с какою пылью, с какою мразью и слякотью умеет он сопоставить душу бессмертную, живую!..» (С. И. Шуляк. «Квартира номер девять. Роман с чертовщиной»
— «В этой великой книге написано: кто будет соблазнять малых сих, тот и есть самый большой злодей и враг рода человеческого, ему и на свет не стоило бы рождаться!» (Николай Дежнев «Принцип неопределенности»)
— «Враг рода человеческого, наказание Божие за грехи наши, дьявольское наваждение, злой француз вошел в Москву: предал ее мечу, пламени» (Александр Архангельский «Александр I»)
— «При этих словах враг рода человеческого подскочил, ловко стал перебирать в воздухе копытцами, издал неприличный звук и с шипением исчез…» (А. П. Ладинский «Анна Ярославна ― королева Франции»)
— «Бабам жутко. ― Кровавые реки прольются, ― монотонно читает слепец, ― и в тех реках захлебнется враг рода человеческого. И случится это… ― он с усилием нащупывает выпуклые буквы, а бабы, замерев от страха и надежды, ждут ответа» (Б. Л. Горбатов «Непокоренные»)