Что означает

Попасть пальцем в небо - сказать какую-то глупость; лишнее, сделать что-то ненужное; действуя на удачу, совершить ошибку Английский аналог поговорки "попасть пальцем в небо" тo find a mare's nest - ...

Si tacuisses, philosophus mansisses - если бы ты молчал, то и остался бы философом, иначе говоря - рассудительным, умным Русский аналог фразы si tacuisses, philosophus mansisses "молчание - золото" Происхождением выражение ...

И хочется, и колется - есть большое желание, но имеется и осознание того, что его осуществление может обернуться проблемами Английский аналог выражение "и хочется, и колется" тhe cat would eat ...

Вот где собака зарыта - прозрение; наконец-то стало понятным то, что до сих пор вызывало вопросы, рождало сомнения и неясности. Говорится с иронией Английский аналог выражения "вот где собака зарыта" ...

"Бабушке своей расскажи" - недоверие; так говорят собеседнику, чьи слова, речь, сообщения, изложенные факты вызывают сомнение Английский эквивалент фразы "расскажи своей бабушке" тell that to the marines. - расскажите это ...

Полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит - не мудрено любить, холить, уважать красивых, чистых, богатых, благополучных; значительно сложнее - обыкновенных, со всеми их проблемами и недостатками, а ...