Происхождением выражение обязано ТаНаХу (еврейской библии). В первой книге Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии говорится
"И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
(Бытие 1:26-31)
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; – вам сие будет в пищу;
а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой"
Использование выражения в литературе
— «Арсений спросил: Если история ― свиток в руках Творца, значит ли, что все, что я думаю и делаю, ― думаю и делаю не я, а мой Творец? Нет, не значит, потому что Творец благ, ты же думаешь и делаешь не только благое. Ты создан по образу и подобию Божию, и подобие твое состоит, среди прочего, в свободе. Но раз люди свободны в своих помыслах и поступках, получается, что история создается ими свободно» (Е. Водолазкин «Лавр»)
— «Человек создан по образу и подобию Божию? Не вернее ли предположить, что наоборот: образ Бога возникает в нашем воображении по образу и подобию человека. Это мы приписали Богу возможный земной облик и земную биографию. Потому что иначе Он зрительно непредставим» (Сергей Тхоржевский «Поздние записи»)
— «Расплёвывая во все стороны кровавые шматки изгнивших лёгких, Яков крепко и страстно доказывал: ― Первое: создан я вовсе не «по образу и подобию божию», ― я ничего не знаю, ничего не могу и, притом, не добрый человек, нет, не добрый! Второе: бог не знает, как мне трудно, или знает, да не в силе помочь, или может помочь, да ― не хочет. Третье: бог не всезнающий, не всемогущий, не милостив, а ― проще ― нет его! Это ― выдумано, всё выдумано, вся жизнь выдумана, однако ― меня не обманешь! (М. Горький «Мои университеты»)
— «Спиноза пошел и сказал им те страшные слова, которые я уже приводил: воля и разум Бога имеют столько же общего с волей и разумом человека, сколько созвездие Пса с псом, лающим животным. Иначе говоря: написанное в Библии «человек создан по образу и подобию Божию» ― ложь и выдумка. Правду знали греки, до которых дошла мудрость дальнего востока. Не Бог создал человека, а человек сам, преступно и нечестиво, вырвался к бытию. Бога, творца земли и неба, свободно создавшего человека, быть не должно» (Л. Шестов «На весах Иова»)