Сердцу не прикажешь

Сердцу не прикажешь — человек совершает поступки под влиянием разума и чувств. Если — разума, его действия рациональны, обдуманы, логичны, если же он руководствуется чувствами (сердцем) — эмоциональны, необъяснимы, странны. Причем и сам человек это понимает, но ничего с собой сделать не может, потому что его разумом руководит чувство, которому «не прикажешь»

Английский аналог выражения "сердцу не прикажешь" you can take a horse to the water, but you cannot make him drink - можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить

Синонимы поговорки «сердцу не прикажешь»

  • Любовь зла, полюбишь и козла
  • Насильно мил не будешь
  • Не по хорошу мил, а по милу хорош

Применение выражения в литературе

    — «Честно говоря, не понимаю, что связывает Катюшу с этой личностью, но, видно, сердцу не прикажешь» (Д. Донцова «Доллары царя Гороха»)
    — «Нет, ему хватило вкуса объективно, то есть положительно, оценить ее внешние и внутренние достоинства, но ведь сердцу не прикажешь, а сердцем он оставался холоден по отношению к ней» (Алексей Слаповский «Любовь по-нашему»)
    — «Я ходила к ней в гости и принимала ее у себя, но с душевного довольствия сняла. Наверно, это была не очень благородная позиция, но сердцу не прикажешь» (Нина Воронель. «Без прикрас. Воспоминания»)
    — «Откуда ей было знать, что этим церемониалом знакомства и закончилась навсегда дружба с Русиком и Ириночкой. Как говорится, сердцу не прикажешь! Через пять минут после ухода сестры я уже бегал по улице с сыном нашего дворника Хайруллой» (Георгий Жженов «Прожитое»)
    — «Наверно, неблагородно и неблагодарно говорить так о Москве, меня приютившей. Но ― сердцу не прикажешь. И всю жизнь мне снилось, как я, счастливый, переселился из Москвы в Ленинград» (В. З. Санников «Записки простодушного»)

Ещё статьи