Сила есть, ума не надо

«Сила есть – ума не надо» — говорят о том, кто, имея силу (физическую, административную, финансовую, юридическую — безразлично) решает проблемы, не подумав, чем создает неприятности в основном окружающим, но иногда и себе

Английский эквивалент выражения "сила есть – ума не надо" рhysical strength doesn’t equate to intelligence - физическая сила не равнозначна интеллекту

Аналоги пословице «сила есть, ума не надо»

  • Сила без ума — обуза
  • Силен медведь, да на его шкуре спят
  • Камни ворочать сила нужна, деньгами ворочать — голова
  • Сила уму уступает
  • Силою не все возьмешь
  • Не везде сила, где умение, а где и терпение

Использование пословицы в литературе

    — «Это же правитель. Он все может. Надо было ему поддаться. Или не соглашаться на драку вообще. Но сила есть, ума не надо… Я тебе почему это рассказал? Чтобы ты понял, что сила не главное» (Майя Кучерская «Тетя Мотя»)
    — «И он указал на сейфовую дверь квартиры Скосарева. Как же мы его выманим? Эх, Толик, Толик. Не случайно про таких, как ты, говорят: сила есть — ума не надо. Учись, пока я жив, — и Павел достал из кармана сложенную вчетверо газету» (Петр Галицкий «Цена Шагала»)
    — «Вложил туда огромные деньги. Там люди до девальвации получали в несколько раз больше, чем на НТВ, — пять тысяч долларов в месяц, семь тысяч долларов. Он туда сманил журналистов со всех компаний. Короче говоря, сила есть — ума не надо» (Б. Немцов «Провинциал в Москве»
    — «Вы просите у меня совета? — удивился Художник. Я жалуюсь на судьбу, — сказал Пастор. Кстати, на нее же я уповаю. Помните выражение: «Сила есть — ума не надо»? Остается надеяться, что Полковник в опьянении силой совершит, наконец, такую глупость, которая его погубит» (Андрей Лазарчук. «Тепло и свет»)

Ещё статьи