Ровный киль — посадка корабля при отсутствии дифферента, т.е. при равных осадках носом и кормой
«К вечеру все заделали, залили раствором. А через час он у нас потек, цементный ящик. Это уже тогда обнаружилось, когда убрали все бочки с полубака, поставили пароход на ровный киль. Что же теперь ― опять корму поднимать? ― А где там наши каптерочники? ― спросил боцман» (Г. Владимов «Три минуты молчания»)
Боцман