Во время своего путешествия на юг империи в 1787 года Екатерине II подали петицию с просьбой отменить употребление в России оскорбительного для них слова «жид» представители новороссийского еврейства. С такой же просьбой обратились и жители Шклова. Императрица согласилась, предписав использовать только слово «еврей».
С началом 1860-х годов в Украине начал издаваться ежемесячный литературно-публицистический журнал «Основа». В нем стали употреблять название «жид», объясняя, что в народном представлении оно не имеет оскорбительного оттенка. Это вызвало в печати и в обществе глубокое негодование.
Одни украинские писатели и историки: Н.Костомаров, Бантыш-Каменский, Иван Малышевский, частично М. Драгоманов, А.Я. Грушевский, С.Ю. Аркас употребляли слово «жид». Другие — А.Я. Ефименко, П. Грабовский, М.Я. Коцюбинский, Левицкий, Л. Украинка и др. пользовались термином «еврей».
М.С. Грушевский в «Истории Украины-Руси» написал: «Жидов называем жидами не в насмешку (как теперь иногда зовут), а только потому, что у нас такое название всегда было, а другого не бывало. Так их называли, и в самом названии нет ничего оскорбительного»
В Центральной Раде в 1918 году евреи-депутаты заявили, что для них неприятно звучит слово «жид», употребляемое некоторыми ораторами. На это глава Центральной Рады М. Грушевский заявил, что хотя слово «жид» в украинском языке не содержит ничего оскорбляющего, он просит ораторов Рады не употреблять этого слова, а говорить: «еврей», «еврейский»