Сонная муха

Сонная муха — человек с замедленной реакцией, медлительный, вялый, неповоротливый

Английский аналог выражения «как сонная муха» like a tired butterfly — как уставшая бабочка

Замечено, что осенью мухи становятся вялыми, их активность снижается, они будто засыпают. Отсюда и крылатое выражение «словно сонная муха»

Синонимы выражения «сонная муха»

  • черепашьим шагом
  • в медленном темпе
  • шаг за шагом
  • неторопливо
  • мало-помалу
  • потихоньку-полегоньку
  • по капле
  • с горем пополам
  • еле-еле
  • в час по чайной ложке

Использование выражения в литературе

    — «Не сплю я совсем, — она снова вздохнула. — Понимаешь, спать не могу. Леля (она говорила о тетке) мне снотворное дает, а оно на меня как-то так действует… Пол дня сплю, а потом ползаю, как сонная муха
    » (Вера Белоусова «Второй выстрел»)
    — «От двенадцати до четырех часов пополудни улицы кажутся вымершими; все двери закрыты, изредка, как сонная муха, проплетется какой-нибудь сомалиец» (Н. С. Гумилев «Африканский дневник»)
    — «Три недели Гришка Новосельнов, как сонная муха, ползал по Ленинграду, не зная, оставаться ли на Неве или перемещаться в столицу» (Владимир Корнилов «Демобилизация»)
    — «Вот эта тетенька все прыгала, и какой-то человек в черном все время щелкал кнутом, чтобы лошадь немножко проворней двигалась, а то она трюхала, как сонная муха» (В. Драгунский «Денискины рассказы»)

Ещё статьи