Английский аналог фразеологизма "свет клином не сошелся" нe is not the only pebble on the beach - он не единственный камешек на пляже
Синонимы фразы «свет клином не сошелся»
- только и свету в окошке
- только и воску в свечке
- не единственно возможный
Применение выражения в литературе
-
— «И чего это она, в самом деле, к нам вдруг полезла? Что уж ― по всей деревне и ночевать ей, кроме нас, негде? Тут у неё крёстный живёт, там тётка… Тоже, скажите пожалуйста, свет клином сошёлся» (А. Пантелеев «Ночные гости»)
— «Ольга, прекратив общение дочери с теткой, решила убить двух зайцев ― наказать Вету и дать понять Наташе, что на ней свет клином не сошелся»
(Маша Трауб «Ласточ…ка»)
— «И в аспирантуру, и в хорошую юридическую службу. На милиции свет клином не сошелся! Мальчишка говорил уверенно и спокойно» Даниил Корецкий «Менты не ангелы, но…»
— «Если для тебя на Будкине свет клином сошелся ― так ведь клин-то клином и вышибают…» (А. Иванов «Географ глобус пропил»)
— «И личную, и общественную. На Райке свет клином не сошелся. Жениться на женщине, близкой тебе духовно, а не на первой попавшейся с красивыми ногами» Михаил Панин «Камикадзе»)