Своя рука — владыка

Своя рука — владыка — дело спорится, когда его результат зависит только от исполнителя; нет ничего прекрасней жить и поступать так, как подсказывает тебе твоя совесть, твой опыт, в соответствии с твоими, и только твоими, возможностями

Английский аналог словосочетания "своя рука - владыка" one is one's own master - каждый сам себе хозяин

Синонимы поговорки «своя рука — владыка»

  • Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу
  • Свое добро — хоть в печь, хоть в коробейку
  • Свои ножки, что дрожки; встал да пошел
  • Своя воля, своя голова
  • Куда хочешь, туда и скачешь
  • Свой клобук, куда хочу, туда поворочу
  • По своей воле лучше неволи
  • Живу, как живется, а не как люди хотят

Применение выражения в литературе

    — «Само собой, что лететь туда не было никакой надобности, но валюта в кассе Союза еще не исчерпалась, своя рука — владыка, чего не полететь первым классом, со всеми удобствами» (Г. Я. Бакланов «Жизнь, подаренная дважды»)
    — «Однако Алексей Фёдорович по причинам отнюдь не делового характера не захотел быть «приписанным» к нашему посольству. Это вызвало ряд трудностей бюрократического свойства, но, как говорится, своя рука владыка…» (Александр Бовин «Пять лет среди евреев и мидовцев»)
    — «Зато в Коминтерне у Зиновьева была своя рука владыка, и на 5-м Конгрессе Коминтерна, который произошел в конце июня — начале июля 1924 года, была проведена резолюция «по русскому вопросу» против Троцкого» (Б. Г. Бажанов «Воспоминания бывшего секретаря Сталина»)
    — «Как там дальше всё пойдёт — дело, конечно, тёмное, но пока своя рука владыка, жить можно припеваючи» (А. И. Мусатов «Зелёный шум»)
    — «Да, его стиль работы — это в какой-то степени стиль прежних времен, самоуправство, своя рука владыка и так далее…» (Дон Аминадо «Поезд на третьем пути»)

Ещё статьи