Гроб…

(Видеть) в гробу, в белых тапочках — высшая степень пренебрежения к человеку, его мнению и личности. «Я видел тебя в гробу, в белых тапочках» — говорят тому, кого не уважают, чьё суждение, позиция, взгляд на действительность не только не убедительны для слушателя, но вызывают острый протест

Считается, что автором фразеологизма является советский поэт Николай Степанович Анциферов (1930–1964)

«Вдруг моторы из строя выбыли.
Я впервые в забое, хоть плачь!
Но, согнувшийся в три погибели,
Над комбайном колдую, как врач.
Бригадир — лошадиная сила,
Черный, потный, на слово крут —
Говорит:
— Изведу на силос,
Пошевеливайся, болтокрут! —
Я гляжу: очень даже может
Он исполнить желанье свое…
Пробегают мурашки по коже,
Проклинаю житье-бытье.
Бригадир, повернувшись боком,
Улыбается этак хитро:
— Сбегай, что ли, с ведром за током. —
Подает из-под смазки ведро.
Я на «вы» к нему,
По фамилии
Обращаюсь:
— Ток — не вода… —
Он в ответ меня, братцы милые,
Посылает…
Известно куда.
«Ах ты, думаю, дюжий идол!»
И смеюсь, закусив губу:
— Я сегодня во сне вас видел
В белых тапочках и в гробу. —
Бригадир только стиснул зубы,
Рубанул еще парой фраз…
Ну, а вечером возле клуба
Увидали в обнимку нас.
Он втолковывал неторопливо:
— В шахте всяко бывает…
Лады? —
И, поскольку не было пива,
Хватанули фруктовой воды.
Кто б с тех пэр ни пытался обидеть,
Будь герой семи пядей во лбу,
Я смеюсь, закусив губу:
«Я во сне вас могу увидеть
В белых тапочках и в гробу» («Крещение», из книги «Подарок: Стихи», 1961 год)

Анциферов родился в 28 октября 1930 года в Макеевка в семье шахтера. В 1947 году закончив ремесленное училище устроился на шахту электрослесарем. Первые его стихи были опубликованы в 1951 в газете «Макеевский рабочий». В начале 1950-х около года работал в газете «Комсомолец Донбасса», учился в вечерней школе. В 1962 году окончил Литературный институт, заведовал отделом поэзии в журнале «Москва». Пил. Покончил собой 16 декабря 1964 года. При жизни опубликовал 4 малостраничных поэтических сборниках, после гибели вышли ещё 4 его книги, в том числе в 1966 году «Избранное», 155 страниц

Синонимы выражения «в гробу, в белых тапочках»

  • Чихать на
  • Плевать с высокой колокольни
  • Видеть в гробу
  • Положить на
  • В упор не видеть. не знать

Применение выражения в литературе

    — «И я сказала ― в гробу я видела таких толкальщиков. В белых тапочках. А он говорит ― твоя речь изуродована идиомами и затасканными метафорами» (Андрей Геласимов «Рахиль»)
    — «Теперь у меня в четверти точно будет трояк! Это ей, этой идиотке, надо сказать спасибо! Из-за нее я плохо учусь! ― вопила она, хотя Таня прекрасно знала, что Пипа видела контрольную в гробу в белых тапочках» (Дмитрий Емец «Таня Гроттер и магический контрабас»)
    — «Убыток, наверняка, серьезный, зато голова на плечах. Теперь, что могу сделать я? Ну, этих спецсобачек я целиком беру на себя. В гробу и в белых тапочках видал я этих шмакодявок! От меня доги шарахались» (Владимир Кунин «Кыся»)
    — «Посмотреть на статую Свободы, которая, на мой взгляд, есть верх безвкусицы? Побродить по Манхэттену? Побывать на Уолл-стрит? Как говорят в России, видал я это все в гробу в белых тапочках» (Александр Зиновьев «Русская судьба, исповедь отщепенца»)
    — «Сергей попытался свернуть на обочину, но попал передним колесом в вязкий песок и чуть было не упал. Из последних сил нажав на педали и рванув руль вверх, Сергей еле-еле выбрался из песка на бугристый асфальт ― А я вас всех в гробу видал!.. В белых тапочках!.. Все равно не слезу, гады!.. Не дождетесь!.. ― с остервенением кричал Сергей» (Юрий Вяземский «Прокол»)

Ещё статьи