Семья без урода

В семье не без урода, говорят тогда, когда хотят констатировать факт появления в коллективе человека с резко отличными от большинства его членов дурными качествами, которые мешают работе, вносят разлад во взаимоотношения, подрывают единство и согласие между людьми; или в семье, коллективе иногда появляется человек, отличающийся своим манерами, вкусом, знаниями, суждениями от других, что автоматически рождает к нему чувство неприязни

Английский аналог поговорки "в семье не без урода" many a good cow hath an evil (a bad) calf - плохие телята и от хороших коров родятся

Синонимы выражения «в семье не без урода»

  • Случается, что и вырождается
  • Умного отца, да бешена овца
  • В семье (В родню) толст, да не в семью прост
  • Из одного дерева икона н лопата
  • И от доброго семени живет недород
  • Живет урод и от красавца
  • Ложка дегтя в бочке меда
  • Паршивая овца всё стадо портит
  • Кому от чужих, а нам от своих

Применение выражения в литературе

    — «Он понимал, что в семье не без урода, и милицейские работники набираются не среди ангелов, но факт измены вызывал в нем едва ли не большее отвращение, чем убийство» (А. Макеев, Н. Леонов «Ментовская крыша»)
    — «Ну, это еще ни о чем не говорит. В семье не без урода. Кто-то записал на кассету вид отдела ночью, передал преступникам» (Андрей Житков «Супермаркет»)
    — «И все же, поскольку в заседатели попадали сотни тысяч людей, мог ― в семье не без урода ― проскользнуть по недосмотру на этот пост какой-нибудь правдоискатель или просто упрямец. (Евгений Рубин «Пан или пропал. Жизнеописание»)
    — «Мой дед со стороны мамы Наум Кавинокий после поражения революции 1905 года, в которой он принимал участие (в семье не без урода), бежал в Германию, а узнав, что бабушка без него вышла вторично замуж, и вовсе эмигрировал в Америку» (Василий Катанян «Прикосновение к идолам»)
    — «В горницу неслышно, робко втиснулся дядя Митрий, тот самый человек, о которых принято говорить: в семье не без урода» (Виктор Астафьев «Последний поклон»)

Ещё статьи