Вода, вилы…

Вилами по воде писано — отсутствие точности, конкретики, ясности; неопределённо, сомнительно, маловероятно, проблематично, скользко, едва ли

Синонимы выражения «вилами по воде писано» — бабушка надвое сказала, сорока на воде хвостом писала
Антоним выражения «вилами по воде писано» — что написано пером, не вырубишь топором

Но почему вилами? У древних славян «вилами» называли духов, которые по идее должны были знать будущее человека. По предсказания их, если и случались, носили очень неопределённый характер, а то и не сбывались вовсе. Вот с древности и повелось — неточность прогноза — «вилами по воде писано»

Применение пословицы в литературе

    — «Двадцать пять сидеть ли, нет ли, это ещё вилами по воде» (Александр Солженицын «Один день Ивана Денисовича»)
    — «Он то отказывался писать «вилами по воде», то вдруг хотел видеть его наподобие сказочной феи из «Синей птицы» во МХАТе…»… (Вениамин Смехов «Театр моей памяти»)
    — «Недавно я побывал у них в Москве ― на правах того самого вилами по воде писанного родства с Горюновой» (Б. Б. Вахтин. «Надежда Платоновна Горюнова»)
    — «Ну, может быть, и нет. Все, знаешь, вилами по воде… Я вышел, встал под рубкой» (Георгий Владимов «Три минуты молчания»)
    — «Гурьба детей тоже весело усмехалась тому, что их Саркизка князю докладывает так бойко и речисто. ― Как вилами по воде?.. ― повторил князь» (Е. А. Салиас «Ширь и мах»)

Ещё статьи