Но почему билет «волчий»?

Волчий билет — понижение, ограничение статуса и возможностей человека; поражение в правах. В России до 1917 года справедливо или несправедливо выдавался людям, чем-то неугодившим государству: участникам революционных движений, запятнавших себя недостойным поведением, преступникам. На основании судебного решения или постановления департамента полиции в паспорт гражданина вписывались ограничения вида на жительство в определенных губерниях, городах, ограничения на занятие определенных должностей, на получение образования, хотя первоначально «волчий билет» выдавался на полгода людям, приговоренным к каторге, для завершения «на воле» личных дел

Для евреев в при царе «волчьим билетом» была сама принадлежность к иудаизму: так называемая «черта оседлости»

В современных условиях выражение «волчий билет» используется в переносном смысле, например, испорченная кредитная история тот же «волчий билет» — не позволяет взять в банке кредит; отрицательная характеристика с прежнего места работы, справка о судимости, трудовая книжка с выговором отпугивает потенциального работодателя

Применение выражения в литературе

— «Не суйся на материк с 39-й режимной статьей в паспорте, горюшка хватишь! Это же — волчий билет! Будут гонять отовсюду, как бездомную собаку!» (Георгий Жженов «Прожитое»)
— «Обещаю, — сказал ему Певцов, — что если ответы будут чистосердечными, ваш проступок останется без последствий. Иначе «волчий билет» вам гарантирован» (Л. Юзефович «Костюм арлекина»)
— «Выпустили его из арестантских рот и волчий билет ему дали (как есть волчий, почет везде, как волку бешеному, — ни тебе работа, ни тебе ночлег!) (В. Гиляровский «Трущёбные люди»)
— «Да еще Кулаков подгадить может: пошлет по телефону «волчий билет» — ни в одну порядочную фирму не возьмут» (Андрей Житков «Супермаркет»)
— «Прежде всего, к нам применят самую высшую степень наказания: для дуэлянта, убившего своего противника, — крепость на 6 лет и 8 месяцев, а после чего волчий билет и на все четыре стороны» (Ф. Ф. Тютчев «По жребию. Из былых времен кавалерийского училища»)

Ещё статьи

  • «Ты сердишься, Юпитер, значит ты не прав»
  • «Увидеть Париж и умереть»
  • «Узы Гименея»