Почему бы не выяснить связь между этими двумя, казалось бы, совсем несовместимыми, словами? Обратимся к истории. Давно на Руси бедняки жили в так называемых курных избах, которые не имели труб. Дым уходил просто напросто через окно, дверь или специальное отверстие в крыше. Достаточно только представить себе условия, в которых при этом жили простые люди. Но, привыкнуть можно ко всему. Недаром даже появились такие поговорки: «курна изба да печь тепла», «тепло любить – дым терпеть». Оказывается, даже в таких условиях можно найти плюсы. Трубы в домах появились несколько позже. Вот тут-то и стали замечать, что дым выходил из них по-разному в зависимости от погодных условий. Дым мог идти столбом (прямо вверх), волоком (стелиться понизу) или коромыслом (дугой и переваливаясь). Дым столбом предвещал ясную погоду. Если дым шел волоком, то следовало ожидать сырость и туман. А дым коромыслом предсказывал непогоду с сильным ветром, а то и настоящую бурю.
По дыму пытались даже предсказывать жизненные события, которые могли произойти в доме или семье. Сложно сказать, насколько точными были дымовые пророчества и, как часто они сбывались.