Устойчивые фразы накапливались в русском языке несколько столетий. Многие из них имеют юмористическую смысловую окраску. К таким фразам относится несколько абсурдный по звучанию фразеологизм отставной козы барабанщик. В чем же смысл этой, вызывающей улыбку, фразы?
История происхождения фразеологизма «отставной козы барабанщик»
Понимание иронического смысла фразеологизма лежит в истоках его происхождения. В конце 18-го века и до начала 20-го было широко распространено такое явление как бродячие комедианты, зарабатывающие себе на пропитание артистическим искусством – пением, плясками, игрой на шарманке, балалайке, барабане. В программу выступления бродячих артистов, как правило, входили и номера с животными – собакой, медведем, козой.
В состав труппы нищих бродячих артистов входило 2-3 человека и какое-либо животное. Чаще всего это были либо дрессированная собака, либо коза. Иногда вместе с комедиантами выступал медведь. В качестве музыканта на таких импровизированных выступлениях можно было увидеть отставного старого солдата. Он-то и играл на барабане, под задорную дробь которого маршировала и выполняла трюки коза. Под впечатлением от выступлений бродячих артистов и родилось выражение отставной козы барабанщик, означавший в те времена ничтожное положение людей, вынужденных бродяжничать и зарабатывать на кусок хлеба цирковыми трюками.
Ироническая смысловая окраска фразы «отставной козы барабанщик» сохранилась до наших дней, однако значение ее несколько расширилось. Теперь эту фразу нередко используют в тех случаях, когда хотят подчеркнуть некомпетентность человека в той или иной области, о которой он, не имея знаний, пытается рассуждать. Например, человек, работающий в фирме дворником, пытается выдать себя за знатока бизнеса. В качестве характеристики такому человеку идеально подходит фраза « отставной козы барабанщик», то есть человек, не заслуживающий внимания, с которым не считаются. Фразеологизм используют и для характеристики человека, с которым не имеют никаких родственных связей. Например, на вопрос: «Кто он вам?», можно услышать ответ: «Отставной козы барабанщик», то есть никто, чужой, не нужный, не заслуживающий внимания.
Синонимы поговорки «отставной козы барабанщик»
- Последняя спица в колесе
- Мелкая сошка
- Ноль без палочки
- Пустое место
- Шишка на ровном месте
- Абсолютный нуль
- Мыльный пузырь
Использование фразеологизма в литературе
-
— «Ваше превосходительство! Отставной козы барабанщик! У кумы ― есть деньги, У меня ― ни гроша!» (Максим Горький «На дне»)
— «…спросил Грачик, возвращаясь к вопросу о химической экспертизе. ― Нет, ― я отставной козы барабанщик! А ты, так сказать, при должности и мундире ― тебе и книги в руки. Пусть думают эксперты, что ты своим умом дошёл» (Н. Н. Шпанов «Ученик чародея»
— «…Сопливый мальчишка! Отставной козы барабанщик… ― В России теперь гуманные веяния. Цари вешали своих политических врагов, теперь их стреляют в затылки» (А. И. Алдан-Семенов «Красные и белые»)
— «Женщины, старики и дети как-то привычно проскальзывают мимо ушей, а тут матроска. Отставной козы барабанщик соло, над колокольней хмарь, родина-мать зовет. На призывном пункте призывали: каждому нужен свой Аустерлиц! Действительно, нужен» (Михаил Шишкин «Письмовник»)