Лаг (голландский) — какой-нибудь плавающий предмет, который бросали за борт с середины борта корабля (чтобы его не затянуло под дище, если бросать с носа) и замечали промежуток времени, в который это предмет проносился между наблюдателями на палубе, замеряя таки образом скорость корабля. Со временем и борт судна, откуда кидали в оду предмет (лаг), стал называться лагом, таким образом «лагом к волне» — боком (бортом) корабля к волне корабля
«Судно начало изменять своё положение, притормаживать, когда сильнейший шквал развернул его лагом к волне, не дав убрать паруса» (Луи Буссенар «Под Южным Крестом»)
Волны