А всё-таки он вертится — якобы сказал итальянский математик, физик и механик Галилео Галилей после того, как инквизиция заставила его отказаться от поддержки гелиоцентрической теории Коперника.
Птолемей
В отличие от древнегреческого ученого Птолемея, утверждавшего, что в неподвижности пребывает Земля, а солнце и другие небесные тела вращаются вокруг неё, польский ученый Коперник определил в центр мира Солнце, Землю же низвел до обыкновенной планеты, которая движется вокруг Солнца и в течение года совершает полный оборот по своей орбите.
Коперник
Галилей, сам астроном и совершенствователь телескопа, теорию Коперника воспринял, как свою, и активно продвигал в массы (сочинения «Звёздный вестник» (1610 год) и «Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой» — 1630), чем настроил против себя католическую церковь, потому что гелиоцентрическая теория опровергала догмы Святого писания. Последнюю книгу к изданию запретили, а Галилея, которому минуло к тому времени шестьдесят девять лет, вызвали в Рим и под угрозой пыток инквизиция заставила отречься от учения Коперника.
Галилей
По легенде, основанной на сообщении французского писателя Aвгустина Симона Трэйла (1717-1794) в сочинении «Литературные распри», после этого Галилей всё-таки прошептал «Eppur si muove» (А всё-таки она вертится). («Говорил ли он «И все-таки она вертится…»? Или это красивый миф? Слишком рискованно на суде инквизиции. Мысленно, наверное, говорил» (Наталия Басовская «И все-таки она вертится…») Позже на основании каких-то документальных данных легенда эта была опровергнута. Но фраза, как и положено легендарной, стала крылатой и обозначает верность своим убеждениям, не взирая на давление врагов и обстоятельств, является формулой, непоколебимой убежденности в чем-либо
Использование фразеологизма в литературе
— «И все-таки культура не сдается. «И все-таки она вертится». А если сохранится культура, то и страна выживет» (Г. С. Померанц «Записки гадкого утёнка»)
— «Изя Шапиро сказал про мою жену, возившуюся на кухне: «И все-таки она вертится!..» (Сергей Довлатов «Записные книжки»)
— «Сама тема «рождение и гибель океанов» только сейчас стала безопасной. Я уже упоминал о доносе, написанном на группу авторов, в том числе на меня, в Академию наук СССР. Тем не менее… Вслед за великим Галилеем можно сказать: «И все-таки она вертится!» Континенты на земном шаре движутся, а океаны рождаются и погибают.» (А. М. Городницкий «Тайны и мифы науки. В поисках истины»)
Ещё статьи
«Бочка Данаид»
«Бросить камень»
«Бумага всё стерпит»
