Э. Берштейн
Происхождением афоризм «цель — ничто, движение — всё» обязан немецкому социал-демократу, политическому деятелю, публицисту Эдуарду Берштейну (6 января 1850 — 18 февраля 1932). В статье «Борьба социал-демократии и революция в обществе» («Die Neue Zeit», 1898, № 18) он написал: «Меня крайне мало интересует то, что называют «конечной целью социализма». Эта цель, чем бы она ни была, для меня – ничто, а движение – все»
Синонимы фразеологизма «цель — ничто, движение — всё»
- Важен не результат, а процесс
- Процесс – это жизнь, результат – это смерть (М. М. Жванецкий)
- Главное не победа, а участие (Пьер де Кубертен)
Эдуард Берштейн
-
В молодости увлекся идеями социального пересутройства общества, переписывался с Энгельсом, на пару с К. Каутским разаработал марксистскую Эрфуртскую программу (программу Социал-Демократической партии Германии). В 1891—1893 годах по поручению социал-демократической партии редактировал сочинения её основателя Фердинанда Лассаля. В начале своей политической деятельности стоял на левых позициях, с возрастом поправел и пришел к убеждению, что борьба классов, основа учения К. Маркса, не единственное содержание истории, так как рядом с ней есть и сотрудничество классов, и, следовательно, к нему (учению) нужно подходить творчески, за что был подвергнут остраксизму марксистами и обозван ревизионистом, что, впрочем не помешало ему в 1902—1907, 1912—1918 годах состоять депутатом рейхстага. Вовремя умер, а то бы Гитлер ему показал, где раки зимуют
Применение выражения в литературе
-
— «Они ненавидели буржуазию, дворянство, мещан, обывателей, предателей рабочего класса ― меньшевиков и социалистов-революционеров… Каутского, Макдональда; они не читали Бернштейна, но он им казался ужасен, хотя их судьба вторила его словам: цель ― ничто, движение ― всё» (Василий Гроссман «Все течет»)
— «Такое впечатление, что наши политики взяли на вооружение лозунг французских левых: «Цель ничто ― движение всё» (Александр Бовин «Пять лет среди евреев и мидовцев»)
— «В ее обменах вовсе не было унылого поступательного движения вперед, равно как не было и однообразно-победных витков спирали; тетка любила чистую идею и, похоже, стихийно поддерживала мысль, что цель ― ничто, движение ― все» [Марина Палей «Кабирия с Обводного канала»)