Мошка увязнет, крупная муха прорвётся

Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют — мелкого преступника поймать, обвинить, наказать легче, чем крупного, у которого и сила, и связи, и средства, чтобы откупиться (алтын — 3 копейки, полтинник — 50)

Закон естественного отбора: сильный выживает, слабый погибает

«Quamquam sacrilegium, furtum, adulterium inter bona haberi prorsus persuasimus. Quam multi furto non erubescunt, quam multi adulterio gloriantur! nam sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur — впрочем, мы-то убедились, что и святотатство, и кража, и прелюбодейство теперь считаются за благо. Сколько людей не краснеет, украв, сколько хвастается прелюбодеянием? За мелкие святотатства наказывают, за крупные награждают триумфом" (Сенека-младший «Письма Луцию, 87-23)

Синонимы выражения «алтынного вора вешают, а полтинного чествуют»

  • Закон — паутина: шмель проскочит, муха увязнет
  • Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют
  • Денежка не бог, но полбога есть
  • По деньгам и честь
  • Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет
  • Убил одного-убийца, миллион-завоеватель
  • Денежка рубля стережет, а рубль голову бережет.
  • Денежки — крылышки. Деньги — крылья.
  • Украл краюху хлеба — посадят, украл железную дорогу — сделают сенатором

«Постой, — паук сказал, —
Я чаю, я нашел причину,
Зачем еще большой я мухи не поймал,
А попадается все мелочь; дай раскину
Пошире паутину,
Авось-либо тогда поймаю и больших».

Раскинув, нажидает их;
Все мелочь попадает;
Большая муха налетит —
Прорвется и сама, и паутину мчит.

А это и с людьми бывает,
Что маленьким, куда
Ни обернись, беда.
Вор, например, большой, хоть в краже попадется,
Выходит прав из-под суда,
А маленький наказан остается" (И. И. Хемницер* басня «Паук и мухи»)

*Иван Иванович Хемницер (16 января 1745 — 30 марта 1784) — поэт, баснописец, переводчик, государственный деятель

Ещё статьи