Хорошо ли быть нищим?
Мудрость русского народа здесь перекликается с установлениями буддизма. Согласно Будде жизнь человека — есть страдание. Причина страданий в привязанности к жизни, жажде бытия. Прекратить страдание можно лишь отказавшись от любых желаний. Необходимо подавить в себе всякое стремление, всякую страсть к чему бы-то ни было. Ведь чем больше человек хочет, тем больше ему нужно. Желание рождает желание. И так бесконечно. Замкнутый круг. А так как удовлетворить все желания невозможно, человек никогда не чувствует себя счастливым.
Вот и получается, нищему, у которого ничего нет, жить проще, легче (лишь подпоясаться), чем обладателю собственности, постоянно озабоченному о её приумножении и защите
Применение выражения в литературе
— «Так мы увязали узлы ― нищему собраться ― лишь подпоясаться!» (Анатолий Приставкин «Ночевала тучка золотая»)
— «Смущенный, несколько растерянный, но какой-то счастливый сердцем, что все так ладно и чисто обошлось, Бурнашов скоренько собрался (нищему собраться ― только подпоясаться), выскочил на прохладную, еще пустынную улицу, юркнул в машину и скоро успокоился, как в норе» (Владимир Личутин «Любостай»)
— «Подорожную и все бумаги на руки тут же выдали, собраться мне было что голому подпоясаться, а попрощаться…» (Борис Васильев «Картежник и бретер, игрок и дуэлян»)
— «И пошел Иван Алексеев, мелькая слинявшей рубахой по кукурузе. Голому одеться ― только подпоясаться. Ни роду у Алешки, ни племени» (М. А. Шолохов «Алешкино сердце»)