Происхождением фразеологизм обязан французскому поэту, писателю, теоретику богословия и философу Агриппе де Обинье (8 февраля 1552-9 мая 1630), который применял его в своих политических манифестах. Тем же словосочетанием пользовался Б. Спиноза в 3 книге «Этики» (1677): "По-видимому, большинство рассматривает людей в природе, как государство в государстве"
Агриппа де Обинье
Мать Агриппы умерла при родах. Воспитан отцом-протестантом. Участвовал во всех событиях Франции времен Религиозных войн, после того, как Генрих Наваррский стал королем Генрихом IV, проклял его как вероотступника, удалился на 15 лет в провинцию и занялся литератруным творчеством, оставил после себя сборники поэм, стансов, од, сонетов ("Трагические поэмы" , "Весна"), мемуары "Жизнеописание Агриппы д' Обинье, написанное им самим для его детей", исторический труд "Всеобщая история", сочинения на политческие темы, плутовской роман «Приключения барона де Фенеста»
Примеры «государства в государстве»
- Герцогство Бургундия во составе Франции до 16 века
- Французские гугеноты после Нантского эдикта
- Крымско-татарский социум в независимой Украине (до 2014 год)
- Террористическая организация Хезболла в Ливане
- Мафия в Сицилии
- Горнозаводское хозяйство купцов Демидовых в XVIII веке
Использование выражения в литературе
-
— «Со мной связь держите. Государство в государстве ― это ведь негоже. ― Да, там ещё какое-то грязное дело с девчонкой-радисткой, ― сказал Пивоваров. ― Наш Берёзкин всё тревожился, замолчал их радиопередатчик» (Василий Гроссман «Жизнь и судьба»)
— «Казённая гимназия представляла собой своеобразное «государство в государстве», ревниво охранявшее свой внутренний уклад от каких бы то ни было влияний извне» (Татьяна Пашкова «Смерть гимназиста Колышкина»)
— «Мамин-Сибиряк в очерке «Город Екатеринбург» пишет: «Это было настоящее государство в государстве, беспримерное существование которого требует серьёзного изучения; тут были свои законы, свой суд, своё войско и совершеннейший произвол над сотнями тысяч горнозаводского населения» (Алексей Иванов «Message: Чусовая»)
— «Вместо того чтобы разрушить ее, как государство в государстве, разорвать наконец путы сложившегося двоевластия, он начал на определенном этапе заигрывать с ней, не понимая, что карательная служба никогда не станет опорой демократии, если ее не включить в жесткую систему закона» (Александр Яковлев «Омут памяти»)
— «Последние уже представляли собой подлинное государство в государстве ― я упоминал о Центральной Раде, вокруг которой организовались многочисленные вооруженные отряды, называвшиеся по старой запорожской традиции «куренями» (Борис Ефимов. «Десять десятилетий»)