Жалует царь

Жалует царь, да не жалует псарь — очень большой начальник справедлив, честен, благороден, «за народ», но его ближайшие сотрудники («псари») — «злыдни», мерзавцы, коррупционеры; торпедируют, саботируют, извращают все правильные и толковые начинания начальника, поэтому, чтобы добиться правды и справедливости, нужно обращаться напрямую к «самому», минуя челядь, «псарей».
Вековая мысль, идея, надежда русского народа — «добрый царь, злые бояре»

Аналоги выражения «жалует царь, да не жалует псарь»

  • Царю из-за тына не видать
  • Царю застят, народ напастят
  • Ограда выше колокольни
  • Стол здоров, да забор плох.
  • Не ведает царь, что делает псарь
  • Жалует царь, да не жалует псарь
  • Царь гладит, а бояре скребут
  • Царские милости в боярское решето сеются
  • Не от царей угнетение, а от любимцев царских
  • Не царь гнетет народ, а временщик
  • Не князь грешит, а думцы наводят
  • Где царь, тут и правда
  • Не держи двора близ княжа двора
  • Не бойся царского гонения, бойся царского гонителя

Использование фразеологизма в литературе

    — «Он не мог еще предвидеть, как ― согласно народной поговорке «жалует царь, да не жалует псарь» ― лукаво и оскорбительно для него извратит шеф жандармов Бенкендорф обещание государя быть самому его цензором» (Ф. Кони «Страничка из жизни Пушкина»)
    — «Знает малость,— не сразу ответил Иевлев. — Жалует? — Жалует царь, да не жалует псарь. Слыхивал такое? А то ещё на Руси говорят — царские милости в боярское решето сеются» (Ю. П. Герман «Россия молодая»)
    — «Да! — отвечал со вздохом Михеич, — жалует царь, да не жалует псарь! Батюшка государь Иван Васильич, дай бог ему здоровья, таки миловал господина моего. Только, видно, не угодил Никита Романыч опричникам окаянным» (А. К. Толстой «Князь Серебряный»
    — «В общем, все по поговорке «Жалует царь, да не жалует псарь»: КГБ, прокуратура, оперотдел — все единодушно утверждают, что мои бумаги, переписка и пр. — вне компетенции надзорсостава — но… Это уже мистика (или символика?): никто, понимаете, никто не может одолеть Надзирателя!» (Ю. Даниэль «Письма из заключения»)

Ещё статьи